Occorre riconoscere che tutti i dati pertinenti disponibili, provenienti da esperimenti in vitro, in silico, da studi esistenti in vivo BPL (buona prassi di laboratorio), da studi sull'uomo o da altri studi, devono essere presi in considerazione in modo appropriato nella valutazione della sicurezza dei prodotti cosmetici finiti.
It is important to recognise that all available relevant data, whether from in vitro, in silico, existing animal GLP (good laboratory practice), human studies or other studies, should be taken into account appropriately in assessing the safety of finished cosmetic products.