Traduction de «CCAC » (Italien → Anglais) :

90. riconosce che le relazioni trimestrali annuali della CCAC costituiscono un valido strumento di gestione, che offre una panoramica completa dell'attività dell'Istituzione in materia di appalti e acquisti; a seguito dell'abolizione della CCAC in conseguenza dell'entrata in vigore del nuovo regolamento finanziario a decorrere dal 1° gennaio 2003, chiede al suo Segretario generale di adottare misure volte a garantire che la commissione per il controllo dei bilanci continui a ricevere regolarmente una piena informazione sulle attività del Parlamento in materia di appalti e acquisti; prende atto, in tale contesto, della decisione del Seg ...[+++]retario generale di creare un nuovo gruppo di consulenza interservizi sugli appalti pubblici che dovrà attingere alle esperienze e all'expertise maturate nel corso degli anni dalla CCAC, senza compromettere l'autonomia in termini di responsabilità dei funzionari ordinatori nel quadro delle nuove regole;

88. riconosce che le relazioni trimestrali annuali della CCAC costituiscono un valido strumento di gestione, che offre una panoramica completa dell’attività dell’Istituzione in materia di appalti e acquisti; a seguito dell’abolizione della CCAC in conseguenza dell’entrata in vigore del nuovo regolamento finanziario a decorrere dal 1° gennaio 2003, chiede al suo Segretario generale di adottare misure volte a garantire che la commissione per il controllo dei bilanci continui a ricevere regolarmente una piena informazione sulle attività del Parlamento in materia di appalti e acquisti; prende atto, in tale contesto, della decisione del Seg ...[+++]retario generale di creare un nuovo gruppo di consulenza interservizi sugli appalti pubblici che dovrà attingere alle esperienze e all'expertise maturate nel corso degli anni dalla CCAC, senza compromettere l'autonomia in termini di responsabilità dei funzionari ordinatori nel quadro delle nuove regole;

26. deplora che la direzione generale competente non abbia chiesto al CCAC (Comitato consultivo Acquisti e Contratti) un parere preliminare; considera ciò grave poiché il CCAC può funzionare in modo efficace solo se esso - come prevedono le regole - viene consultato preventivamente; non comprende quale sia il valore dei pareri del CCAC su accordi che sono già stati stipulati; si rallegra del fatto che la Commissione abbia assicurato che si tratta di un caso isolato;

In vista della dissoluzione del CCAC, il gruppo adotterà un sistema di campionatura al fine di analizzare i dossier relativi ai contratti da aggiudicare, prima della decisione dell'ordinatore.

La gestione della procedura di appalto e in particolare il rispetto delle procedure di stipulazione di contratti sono controllati da un gruppo responsabile di analizzare i dossier, documentando la procedura seguita, prima della trasmissione degli stessi al CCAC.

Procedure specifiche sono richieste per ottenere l'approvazione della CCAC.