Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CERF
Fondo rotativo centrale per le emergenze

Traduction de «CERF » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fondo rotativo centrale per le emergenze | CERF [Abbr.]

Central Emergency Revolving Fund | CERF [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
34. sottolinea che è necessaria un'azione globale per affrontare la carenza di finanziamenti; chiede l'istituzione di un fondo globale per l'assistenza umanitaria che sostenga la partecipazione e l'inclusione dei donatori non-DAC e riunisca tutti i fondi messi in comune, le risorse nazionali e i meccanismi finanziari internazionali esistenti (fondi ONU in risposta alle emergenze, fondi CERF, fondi fiduciari, ecc.), che sia integrato da pagamenti finanziari volontari da parte dei governi, del settore privato e delle organizzazioni regionali; propone che i pagamenti possano essere utilizzati per colmare le lacune negli impegni umanitari ...[+++]

34. Emphasises that global action is needed to address the funding gap; calls for the establishment of a global fund for humanitarian assistance (GFHA) that supports the participation and inclusion of non-DAC donors and brings together all existing international financial mechanisms, domestic resources and pooled funds (UN emergency response funds, CERF funds, trust funds, etc.), and that is complemented by voluntary financial payments by governments, the private sector and regional organisations; suggests that payments could be used to fill gaps in humanitarian pledges for Level 3 emergencies, support preparedness, provide social prot ...[+++]


34. sottolinea che è necessaria un'azione globale per affrontare la carenza di finanziamenti; chiede l'istituzione di un fondo globale per l'assistenza umanitaria che sostenga la partecipazione e l'inclusione dei donatori non-DAC e riunisca tutti i fondi messi in comune, le risorse nazionali e i meccanismi finanziari internazionali esistenti (fondi ONU in risposta alle emergenze, fondi CERF, fondi fiduciari, ecc.), che sia integrato da pagamenti finanziari obbligatori e volontari da parte dei governi, del settore privato e delle organizzazioni regionali; propone che i pagamenti obbligatori possano essere utilizzati per colmare le lacun ...[+++]

34. Emphasises that global action is needed to address the funding gap; calls for the establishment of a global fund for humanitarian assistance (GFHA) that supports the participation and inclusion of non-DAC donors and brings together all existing international financial mechanisms, domestic resources and pooled funds (UN emergency response funds, CERF funds, trust funds, etc.), and that is complemented by voluntary and compulsory financial payments by governments, the private sector and regional organisations; suggests that the mandatory payments could be used to fill gaps in humanitarian pledges for Level 3 emergencies, support prep ...[+++]


Yvan BIEFNOT, Presidente dell’Associazione europea per la libertà di opinione (European Association for Free Thought) Martine CERF, Segretaria generale di Egalité Laïcité Europe Pierre GALAND, Presidente della Federazione umanista europea (European Humanist Federation) Nieves Bayo GALLEGO, Gran Maestro della Gran Loggia Simbolica Spagnola Catherine JEANNIN-NALTET, Gran Maestra della Gran Loggia Femminile di Francia Daniel KELLER, Gran Maestro del Grande Oriente di Francia Dimitrios LYBERIS, Presidente del consiglio dell’Ordine Massonico Internazionale “Delphi” Keith PORTEOUS WOOD, Direttore esecutivo della National Secular Society Yvette ...[+++]

Yvan BIEFNOT, President of the European Association for Free Thought Martine CERF, Secretary General of Egalité Laïcité Europe Pierre GALAND, President of the European Humanist Federation Nieves Bayo GALLEGO, Grand Master Gran Logia Simbólica Española Catherine JEANNIN-NALTET, Grand Mistress of the Women's Grand Lodge of France Daniel KELLER , Grand Master of the Grand Orient of France Dimitrios LYBERIS, President of the Council of the International Masonic Order « Delphi » Keith PORTEOUS WOOD, Executive Director of the National Secular Society Ms Yvette RAMON, Grand Master of International Order of Co-freemasonry, "Le Droit Humain" Toma ...[+++]


K. considerando che i partner umanitari hanno finora ricevuto 7,6 milioni di dollari USA dal Fondo centrale d'intervento per le emergenze (CERF) a sostegno della loro risposta iniziale all'epidemia di Ebola in quattro paesi, compresi i servizi sanitari d'emergenza e l'assistenza alimentare: Guinea (2,7 milioni di dollari USA), Liberia (1,9 milioni di dollari USA), Nigeria (1,5 milioni di dollari USA) e Sierra Leone (1,5 milioni di dollari USA);

K. whereas so far, humanitarian partners have received USD 7.6 million from the UN Central Emergency Response Fund (CERF) in support of their initial response to the Ebola outbreak in four countries, including emergency health care and food assistance: Guinea (USD 2.7 million), Liberia (USD 1.9 million), Nigeria (USD 1.5 million) and Sierra Leone (USD 1.5 million);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per quanto concerne la questione del CERF, sono d’accordo al 1000 per cento – l’ho detto e ripetuto alle Nazioni Unite, all’OCHA, a tutti che voi conoscete bene la mia posizione al riguardo – l’ECHO non verserà contributi al CERF a meno che non vi siano fondi aggiuntivi.

As regards the CERF, I completely agree – and I have said this on several occasions to the United Nations, to OCHA, to everyone, and you know my position on it – ECHO will not contribute to the CERF unless additional funds are available.


16. ritiene che l'UE dovrebbe assumere una chiara posizione nel processo di riforma umanitaria globale, in particolare al fine di sostenere il Fondo centrale per la risposta alle emergenze (CERF) che, rappresentando finanziamenti aggiuntivi che non si sostituiscono ad altre operazioni o partner umanitari, diviene un'utile strumento integrante la gamma di misure finanziarie disponibili, accogliendo altresì l'approccio per gruppi tematici (clusters) e promuovendo la partecipazione di un'ampia gamma di attori umanitari;

16. Considers that the EU should clearly position itself in the global humanitarian reform process, and in particular to support the Central Emergency Response Fund (CERF) as a useful supplement to a range of available financing instruments, where this represents additional financing that does not displace support to other humanitarian operations and partners, to welcome the 'clusters approach' and to promote the inclusiveness of a broad range of humanitarian actors;


Il CERF costituisce un risultato considerevole nel settore della riforma umanitaria e dovrebbe garantire un finanziamento supplementare maggiormente prevedibile e tempestivo per le operazioni di soccorso, che integra i meccanismi esistenti di finanziamento delle emergenze nell'ambito delle agenzie delle Nazioni Unite.

The CERF is an important achievement in the field of humanitarian reform and should ensure more predictable, additional, and timely funding for relief operations, complementing existing emergency financial mechanisms within UN agencies.


I premi sono stati attribuiti quest’anno a Michal Lavidor (Israele/Regno Unito), Frank Keppler (Germania), Chris Ewels (Regno Unit/Francia), Nicolas Cerf (Belgio) e Paola Borri (Italia/Regno Unito).

This year’s prizes go to Michal Lavidor from Israel/United Kingdom, Frank Keppler from Germany, Chris Ewels from United Kingdom/France, Nicolas Cerf from Belgium and Paola Borri from Italy/United Kingdom.


4. Il Consiglio si compiace degli sforzi messi in atto per rendere le Nazioni Unite più reattive alle emergenze umanitarie, anche tramite la creazione, mediante la risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del 12 dicembre 2005, del Fondo centrale per l'assistenza d'emergenza (CERF), il cui lancio ufficiale è avvenuto il 9 marzo 2006.

4. The Council welcomes efforts to make the UN more reactive to humanitarian emergencies, including through the establishment of the Central Emergency Response Fund (CERF) by the General Assembly resolution of 12 December 2005 and its official launch on 9 March 2006.


50. Rafforzare la capacità di risposta dell'UE in caso di calamità attraverso ECHO, nonché attraverso la continuità di canali bilaterali e coerentemente con il ruolo di coordinamento centrale dell'ONU; prendere in considerazione la possibilità che l'UE sostenga il Fondo rotativo centrale per le emergenze dell'ONU (CERF).

50. Reinforce EU disaster response capability through ECHO, as well as through continued bilateral channels and in accordance with the central UN coordination role; and consider EU support for the UN Humanitarian Central Emergency Revolving Fund.




D'autres ont cherché : CERF     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'CERF' ->

Date index: 2022-12-05
w