Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bat CGE
Battaglione CGE
Compagnia CGE delle Forze aeree
Cp CGE FA
Gr CGE FA
Gruppo CGE delle Forze aeree

Traduction de «CGE » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gruppo CGE delle Forze aeree [ gr CGE FA ]

air force electronic warfare battalion [ AF EW bn ]


battaglione CGE [ bat CGE ]

electronic warfare battalion [ EW bn ]


compagnia CGE delle Forze aeree [ cp CGE FA ]

air force electronic warfare company [ AF EW coy ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Molti lamentano il fatto che lo stile della CGE sia molto diverso dallo stile adottato a livello nazionale e ciò significa che lo studio delle sentenze della CGE richiede sforzi straordinari.

Most complained that the ECJ’s style was very different from the style adopted domestically, and this meant that studying ECJ judgments required extraordinary efforts.


Il giudice di una corte suprema osserva che qualora i tribunali nazionali applicassero l'articolo 234, paragrafo 3 CE in stretta conformità alla giurisprudenza della CGE, la CGE verrebbe sommersa di richieste delle corti superiori.

One supreme court judge commented that if national courts applied Article 234(3) EC strictly in accordance with the criteria laid down in the ECJ's case-law, the ECJ would be flooded with requests from higher courts.


Altri due giudici di un tribunale di primo grado avrebbero voluto adire la CGE per avere una pronuncia pregiudiziale, ma ciò non è stato possibile in ragione dei limiti imposti alla giurisdizione della CGE dal Titolo IV CE, in particolare con riferimento a questioni in materia di immigrazione.

Two other judges in a first instance court were keen to make a reference to the ECJ, but could not do so because of the limitations on the ECJ's jurisdiction under Title IV EC, in particular concerning questions of immigration.


Se si sfogliano gli archivi della CGE, è possibile reperire una notevole mole di documenti che attestano che la TI applicata alle "autovetture importate" è spesso più elevata della TI applicata ad autovetture simili presenti sul mercato interno, nonostante il fatto che la CGE abbia già identificato vari criteri obiettivi per la determinazione del valore residuale;

Browsing the ECJ records one can find a great number of evidence that RT charged on 'imported' cars was very often higher that RT charged on similar cars of the domestic market despite the fact that the ECJ has already identified several objective criteria with regard to the determination of the residual value;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una restrizione territoriale esplicita era al centro della causa CGE Laboratoires Fournier (C39/04), in cui la CGE si è pronunciata contro la legalità del “Credit d’Impôt Recherche” francese in vigore all’epoca.

Explicit territorial restriction was the central issue in the Laboratoires Fournier ECJ case (C39/04), in which the ECJ ruled against the legality of the French “ Credit d’Impôt Recherche ” in force at the time.


Gli impiegati pubblici e i lavoratori del settore pubblico sono anch’essi lavoratori e dunque il fondamentale principio della libertà di circolazione non può essere interpretato in modo restrittivo per tale categoria (cfr. COM(2002) 694, pag. 5 in riferimento alla Corte di giustizia delle Comunità europee: sentenza 115/78, Knoors CGE (1979) 399, sentenza C-370/90, Singh CGE (1992) 1-4265 e sentenza C-18/95, Terhoeve CGE (1999) 1-00345).

Civil servants and employees in the public sector are also workers; the fundamental principle of freedom of movement cannot be interpreted for them in a restrictive way (see also COM(2002) 694, p. 5 referring to the European Court of Justice: Case 115/78, Knoors ECR (1979) 399, Case C-370/90, Singh ECR (1992) 1-4265 Case C-18/95, Terhoeve ECR (1999) 1-00345).


[1] Ad esempio, causa 29/69, Stauder v. Città di Ulm Racc. [1956], pag. 419, nella quale la CGE ha riconosciuto che il diritto comunitario non deve ledere diritti umani tutelati a livello nazionale, nonché Nold v. Commissione Racc. [1974], pag. 491, nella quale la CGE ha giudicato che i "i diritti fondamentali costituiscono parte integrante dei principi generali del diritto, dei quali essa assicura il rispetto" (par.13).

[1] E.g. Case 29/69, Stauder v..City of Ulm[1969] ECR 419 in which the ECJ accepted that Community law should not override nationally protected human rights, and Nold v. Commission [1974] ECR 491, in which the ECJ held that "fundamental rights form an integral part of the general principles of law, the observance of which it ensures" (para.13).


(2) GU L 150 del 23.6.2000, pag. 1; sono stati presentati ricorsi dalla Germania (CGE; C-376/99), dal Land Nordrhein-Westfalen (TPG; T-233/99) e da WestLB (TPG; T-228/99); la Commissione ha avviato una procedura di infrazione per non conformità (CGE; C-209/00).

(2) OJ L 150, 23.6.2000, p. 1; actions challenging that decision have been brought by Germany (before the Court of Justice, Case C-376/99), by North Rhine-Westphalia (before the Court of First Instance, Case T-228/99), and by WestLB (before the Court of First Instance, Case T-228/99). The Commission has also brought proceedings for infringement of the Treaty (before the Court of Justice, Case C-209/00).


Cfr. CGE causa 76/72 Michel Racc. 1973, pag. 457 e causa C-238-94 Garcia Racc. 1996 , pag. I-1673.

ECJ Case 76/72 Michel [1973] ECR 457 and Case C-238/94 Garcia [1996] ECR I-1673.


La raccomandazione è stata ripresa in gran parte dalla Corte di giustizia delle Comunità europee (CGE) nel caso Schumacker (C-279/93) e la maggior parte degli Stati membri ha modificato in tal senso la propria legislazione.

The recommendation has been largely taken on board by the European Court of Justice (ECJ) in the Schumacker case (C-279/93) and most Member States have since changed their legislation accordingly.




D'autres ont cherché : bat cge     battaglione cge     compagnia cge delle forze aeree     cp cge fa     gr cge fa     gruppo cge delle forze aeree     CGE     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'CGE' ->

Date index: 2021-06-22
w