Tuttavia si possono fare progressi riducendo il consumo di benzina ed il Sig. Van Miert ha osservato che l'obiettivo di migliorare l'efficacia del carburante del 10% fissato dai produttori per la fine del secolo fosse poco ambizioso rispetto al 40% che sarebbe certamente raggiungibile La limitazione delle emissioni non costituisce tuttavia l'unico mezzo per ridurre efficacemente l'inquinamento e il commissario ha citato in particolare, l'imposizione fiscale (imposte sul CO2), la ricerca (DRIVE), le nuove iniziative (CITELEC) e lo sviluppo di iniziative quali il trasporto combinato.
Nevertheless, progress could be made by reducing petrol consumption, and Mr Van Miert took the view that the objective which manufacturers have set for the turn of the century of increasing fuel efficiency by 10% was not very ambitious compared with the 40% that it was certainly hoped would be achieved. However, limiting emissions is not the only way of effectively reducing pollution and Mr Van Miert referred in particular to fiscal instruments (CO2 tax), research (Drive), the new initiatives (CITELEC) and the development of projects such as combined transport.
