Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «CLONG » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europee | Comitato di Collegamento delle ONG di Sviluppo presso l'Unione Europea | CLONG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | NGDO-EU Liaison Committee | NGO Liaison Committee | NGDO-LC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

È con esasperazione che ha scoperto livelli di apparente cattiva gestione e spreco nella principale ONG di coordinamento per lo sviluppo, conosciuta con il nome di “CLONG”, che hanno poi condotto alla sua chiusura definitiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

It became dismayed to find levels of apparent mismanagement and waste in the principal development NGO umbrella body - known as “the CLONG” - which ultimately led to it being closed down altogether.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-19]

nota che il CLONG non ha fornito ai revisori tutta la documentazione disponibile, né durante la prima visita alle ONG né in occasione della procedura di contraddittorio; esorta il CLONG a presentare immediatamente ogni utile dato documentale; invita la Commissione a tenere pienamente conto di tutti gli ulteriori dati documentali nel quadro della procedura di recupero; si attende che la Commissione svincoli i fondi bloccati solo quando sia stata definita la questione dei recuperi e siano state date sufficienti garanzie di corretta gestione finanziaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

notes that CLONG has not made all documentation available to the auditors, neither during the first visit to the NGOs nor in the contradicatory procedure; encourages CLONG to submit any further information immediately; calls on the Commission to take full account of any further documentation in the recovery procedure; expects the Commission to unblock the funds put on hold when the recoveries issue has been settled and sufficient guarantees as to the proper financial management have been established;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

osserva che sebbene la Commissione sia stata al corrente dei problemi nel marzo 2000, è stato avviato un audit sul CLONG (Comitato di collegamento delle ONG presso l'UE) nell'ottobre dello stesso anno; attende di ricevere la relazione di audit non appena sarà conclusa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

notes that although the Commission was aware of problems in March 2000, an audit of CLONG (Liaison Committee of NGOs to the EU) was only started in October 2000; looks forward to receiving the audit report as soon as it is finalised;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

- (ES) Deploro quanto è successo, perché ho sentito, mi pare di aver sentito, che il Commissario abbia intenzione di continuare a mantenere il dialogo e l’importanza che attribuisce alle ONG, ma a questo proposito desidero formulare una domanda. Premetto, signor Commissario, che evidentemente noi come parlamentari e, concretamente, il gruppo del Partito del socialismo europeo, non difenderemo né passeremo sotto silenzio un’eventuale cattiva gestione del Comitato di collegamento delle ONG (CLONG). Tuttavia, ci pare molto importante il principio politico del dialogo con le ONG, e una gran parte di queste ONG è rappresentata dal CLONG.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

– (ES) I am sorry for what has happened, because I heard, or I think I heard the Commissioner say that he will keep up the dialogue and continue to regard NGOs as important, but in this context I should like to ask the following question: clearly, Commissioner, we as Members of Parliament, and specifically the Socialist Group, are not going to uphold or overlook the possible bad management by the NGO Liaison Committee (CLONG), but we do think that the political principle of dialogue with the NGOs is very important, and a large proportion of these NGOs is represented by the CLONG.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

64. riafferma il suo appoggio al carattere originale del sistema europeo di cooperazione e sviluppo costruito in gran parte attraverso il movimento sociale e le ONG impegnate in tale settore, che rispondono alla sensibilità dell'opinione pubblica europea, avendo allo stesso tempo una profonda conoscenza del settore; esterna la sua viva preoccupazione di fronte alla tendenza a subordinare tali fattori alle considerazioni a breve termine della politica estera; ritiene essenziale rafforzare i coordinamenti di tali organizzazioni a livello europeo, e in particolar modo il CLONG (Comitato di collegamento delle ONG);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

64. Reaffirms its support for the European system of development cooperation in its original form, built mainly through the voluntary sector and development NGOs, which meet the expectations of the European public while possessing a thorough knowledge of the field; is deeply concerned at the tendency to subordinate these players to short-term foreign policy considerations; considers it essential to strengthen coordination between these organisations at European level, notably through the Liaison Committee of the Development NGOs to the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

Oltre al Commissario sig.ra Emma Bonino, parteciperanno a questo vertice: Brian Atwood, Amministratore di USAID, Sadako Ogata, Alto Commissario dell'ONU per i profughi (UNHCR), Carol Bellamy, Direttore Esecutivo dell'UNICEF, Catherine Bertini, Direttore Esecutivo del PAM, Cornelio Sommaruga, Presidente del CICR, Peter Hansen, Vicesegretario dell'ONU per gli affari umanitari (DHA) Julia Taft, Presidente di InterAction (ONG americane) Maria Schopper, Presidente di Médecins Sans Frontières (MSF) Agostinho Jardim Gonçalves, Presidente di CLONG (ONG europee) ***

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Alongside Commissioner Emma Bonino, the following will attend the Summit: Brian Atwood, USAID Administrator Sadako Ogata, UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) Carol Bellamy, Executive Director of UNICEF Catherine Bertini, Executive Director of the WFP Cornelio Sommaruga, President of the ICRC Peter Hansen, UN Under-Secretary for Humanitarian Affairs (DHA) Julia Taft, President of Interaction (American NGOs) Maria Schopper, President of Médecins Sans Frontières (MSF) Agostinho Jardim Gonçalves, President of CLONG (European NGOs). ***

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : CLONG

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'CLONG' ->

Date index: 2023-12-27