Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CTBT
Segretariato tecnico provvisorio del CTBT
Trattato per l'interdizione totale dei test nucleari

Traduction de «CTBT » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Trattato per la messa al bando degli esperimenti nucleari [ CTBT ]

Comprehensive Test Ban Treaty [ CTBT ]


Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari | CTBT [Abbr.]

Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty | Comprehensive Test-Ban Treaty | CTBT [Abbr.]


segretariato tecnico provvisorio del CTBT

CTBT Provisional Technical Secretariat | PTS [Abbr.]


Trattato per la proibizione completa degli esperimenti nucleari | Trattato per l'interdizione totale dei test nucleari | CTBT [Abbr.]

Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Comprehensive Test Ban Treaty | CTBT [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
rafforzare le capacità degli Stati firmatari del CTBT di adempiere i propri obblighi di verifica nel quadro del CTBT e consentire loro di beneficiare pienamente della partecipazione al regime del CTBT.

to strengthen the capabilities of the States Signatories of the CTBT to fulfil their verification responsibilities under the CTBT and to enable them to benefit fully from participation in the CTBT regime.


Le prospettive di entrata in vigore del CTBT sono migliorate grazie a un clima politico più favorevole, come dimostrano anche le recenti nuove firme e ratifiche del CTBT, fra cui quella dell’Indonesia, uno degli Stati elencati nell’allegato 2 del CTBT.

The prospects of entry into force of the CTBT have improved due to a more favourable political environment, which is also demonstrated by recent new signatures and ratifications of the CTBT, including by Indonesia, one of the States listed in Annex 2 to the CTBT.


b)rafforzare le capacità degli Stati firmatari del CTBT di adempiere i propri obblighi di verifica nel quadro del CTBT e consentire loro di beneficiare pienamente della partecipazione al regime del CTBT.

(b)to strengthen the capabilities of the States Signatories of the CTBT to fulfil their verification responsibilities under the CTBT and to enable them to benefit fully from participation in the CTBT regime.


Gli Stati firmatari del CTBT hanno deciso di istituire una commissione preparatoria che sia dotata di capacità giuridica e abbia il rango di organizzazione internazionale, al fine di dare efficace attuazione al CTBT, in attesa della creazione della CTBTO.

The States Signatories of the CTBT have decided to establish a Preparatory Commission, endowed with legal capacity, and which has standing as an international organisation, for the purpose of carrying out the effective implementation of the CTBT, pending the establishment of the CTBTO.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In tale ambito, gli esperimenti nucleari effettuati dalla Repubblica democratica popolare di Corea nell’ottobre 2006 e nel maggio 2009 hanno ulteriormente sottolineato l’importanza di una rapida entrata in vigore del CTBT e la necessità di accelerare lo sviluppo e il potenziamento del sistema di monitoraggio e di verifica del CTBT.

In this context, the nuclear tests carried out by the Democratic People’s Republic of Korea in October 2006 and May 2009 further underlined the importance of the early entry into force of the CTBT and the need for an accelerated building-up and strengthening of the CTBT monitoring and verification system.


Le prospettive di entrata in vigore del CTBT sono migliorate grazie a un clima politico più favorevole, come dimostrano anche le recenti nuove firme e ratifiche del CTBT, fra cui quella dell’Indonesia, uno degli Stati elencati nell’allegato 2 del CTBT.

The prospects of entry into force of the CTBT have improved due to a more favourable political environment, which is also demonstrated by recent new signatures and ratifications of the CTBT, including by Indonesia, one of the States listed in Annex 2 to the CTBT.


rafforzare le capacità degli Stati firmatari del CTBT di adempiere i propri obblighi di verifica nel quadro del CTBT e consentire loro di beneficiare pienamente della partecipazione al regime del CTBT.

to strengthen the capabilities of the States Signatories of the CTBT to fulfil their verification responsibilities under the CTBT and to enable them to benefit fully from participation in the CTBT regime.


Il CTBT e il relativo protocollo forniscono alla CTBTO il chiaro mandato di migliorare le tecnologie di verifica, chiedendo a ogni Stato parte di «[. ] cooperare con l’Organizzazione e con altri Stati parte per migliorare il sistema di verifica [.]» (articolo IV, paragrafo 11, del CTBT) e all’IDC di «[.] migliorare progressivamente le sue capacità tecniche [.]» [parte I, punto 18, lettera b), del protocollo del CTBT].

The CTBT and the Protocol thereto provide a clear mandate to the CTBTO to improve its verification technologies, calling upon each State Party to ‘. cooperate with the Organization and with other States Parties in the improvement of the verification regime’ (Article IV(11) of the CTBT) and upon the IDC to ‘.progressively enhance its technical capabilities’ (paragraph 18(b) of Part I of the Protocol to the CTBT).


rafforzare la capacità degli Stati firmatari del CTBT di adempiere i propri obblighi di verifica nel quadro del CTBT e di beneficiare pienamente della partecipazione al regime del CTBT.

strengthening the capacity of the States Signatories of the CTBT to fulfil their verification responsibilities under the CTBT and to enable them to benefit fully from participation in the CTBT regime.


rafforzare le capacità degli Stati firmatari del CTBT di adempiere i propri obblighi di verifica nel quadro del CTBT e di beneficiare pienamente della partecipazione al regime del CTBT.

to strengthen the capabilities of the States Signatories of the CTBT to fulfil their verification responsibilities under the CTBT and to enable them to benefit fully from participation in the CTBT regime.




D'autres ont cherché : segretariato tecnico provvisorio del ctbt     CTBT     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'CTBT' ->

Date index: 2024-05-08
w