La Comunità si trova oggi di fronte a un paradosso: da un lato il regime di cambi fissi o aggiustabili non regge alle pressioni speculative dei mercati finanziari poichè sembra non avere i presupposti politici necessari ad assicurare una vera convergenza economica; dall'altro il regime di fluttuazione a banda larga rischia di entrare in collisione con l'integrazione economica derivante dal mercato unico.
The Community is now faced with a paradox: on the one hand the system of fixed or adjustable exchange rates cannot withstand the speculative pressures of financial markets, since the political preconditions for true economic convergence have not been met; on the other the system of wide bands of fluctuation could well clash with the process of economic integration brought about by the single market.
