Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campagna Euro 2002
Campagna di comunicazione sull'euro
Campagna di informazione euro 2002

Traduction de «Campagna Euro 2002 » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Campagna di informazione euro 2002 | campagna Euro 2002

EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign


campagna di comunicazione sull'euro

communication campaign on the euro
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dal 1° settembre 2001 la campagna "Euro 2002" mirerà in particolare ad informare sui caratteri di sicurezza che contraddistinguono banconote e monete e cercherà di raggiungere un pubblico ancora più ampio.

With the unveiling of the security features of euro notes and coins as of 1 September 2001, the Euro 2002 Information Campaign will be further upgraded, to reach an even broader audience.


La rete dei 282 centri europei d'informazione prende parte da oggi alla fase finale e cruciale della campagna d'informazione "Euro 2002" della Banca centrale europea, per contribuire all'azione di sensibilizzazione dei cittadini e delle imprese all'imminente passaggio all'euro e facilitare l'introduzione delle banconote e delle monete in euro.

The network of 282 EICs joined today the European Central Bank Euro 2002 Information Campaign's final and crucial phase, to step up efforts to raise European citizens and enterprises' awareness of the fast-approaching euro changeover and to ensure a smooth introduction of euro notes and coins.


La campagna d'informazione "Euro 2002" intende dar modo al pubblico di familiarizzarsi con le banconote e le monete in euro, mettendo a disposizione strumenti destinati a facilitare il riconoscimento delle diverse pezzature e delle caratteristiche che garantiscono l'autenticità delle banconote.

The Euro 2002 Information campaign aims to show the public what euro notes and coins will look like, provide information and training tools to cash handlers on the appearance of the various denominations, and raise awareness of the banknotes' security features.


La rete degli eurosportelli (Centri europei d'informazione) partecipa alla fase decisiva della campagna d'informazione "Euro 2002" della Banca centrale europea

The Euro Info Centre (EIC) Network joins the key phase of the European Central Bank Euro 2002 Information Campaign


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
28. sostiene attivamente la campagna di informazione euro 2002 volta a preparare la transizione alle banconote e monete in euro, che renderà l'euro una vera e propria valuta per i cittadini;

28. Gives its active support to the euro 2002 information campaign aimed at preparing the changeover to euro banknotes and coins, which will make the euro a 'real life' currency for citizens;


- vista la campagna di informazione Euro 2002 promossa dal Sistema europeo delle banche centrali,

- having regard to the Euro 2002 information campaign carried out by the European System of Central Banks,


37. chiede che la campagna d'informazione sia prorogata fino alla metà del 2002, vista la decisione del Consiglio Ecofin di ridurre a due mesi il periodo in cui l'euro e le monete nazionali saranno contemporaneamente in circolazione, e che per essa per l'anno in questione sia stanziata una dotazione di almeno 20 milioni di euro;

37. Calls, in the light of the Ecofin Council's decision to shorten the period of parallel currency to two months, for the information campaign to be extended to mid-2002 and for it to have a budget of at least EUR 20 million in that year;


– (PT) Partendo dal principio secondo cui la moneta unica europea costituisce un fattore essenziale indicativo del processo di identificazione europea, e pur riconoscendo che per ogni cittadino comunitario, come per i cittadini residenti, sia nei paesi che non partecipano all’Unione monetaria sia nei paesi candidati, ci saranno importanti conseguenze a causa dell’introduzione delle banconote e delle monete dell’euro, il relatore, in seguito alla proposta della Commissione, dà il proprio sostegno ad una campagna di informazione volta a ...[+++]

– (PT) Starting from the premise that the single European currency is an essential and symbolic factor in the process of creating a European identity, whilst recognising that every Community citizen, including those who live either in countries which have not joined monetary union, or in applicant countries, will be significantly affected by the introduction of euro notes and coins, the rapporteur, in the follow-up to the Commission proposal, supports an information campaign with a view to increasing the confidence of the European pub ...[+++]


Se consideriamo che nel triennio 1999-2002 verranno spesi per questa campagna d'informazione circa 80 milioni di euro, ai quali vanno aggiunti 80 milioni di euro della BCE, risulta assolutamente determinante che ci sia uno stretto coordinamento di tutte le Istituzioni, le associazioni e gli Stati, che si proceda alla chiara definizione di punti fondamentali e ad un accordo sui messaggi chiave, che si effettui un controllo parallelo – cui suggerisco venga preposto il gruppo di lavoro interistituzionale tra Commissione e Parlamento –, che si applichino le direttive politiche an ...[+++]

Considering that around EUR 80 million will be spent on this information campaign in the three years 1999-2002, plus a further EUR 80 million from the ECB, it is absolutely vital for us to have the closest possible coordination between all the institutions, associations and states affected, for us to identify priorities and to encourage agreement on key messages, for us to monitor the process, and in that case I would suggest using the European Parliament and European Commission interinstitutional working group. It is also important for us to implement the political guidelines, also in the context of contracts with Member States, and for ...[+++]


Considerato che il periodo di transizione si concluderà alla mezzanotte del 31 dicembre 2001, che a partire dal 1° gennaio 2002 le banche emetteranno solo banconote e monete in euro e che la gran parte delle operazioni in contanti verranno realizzate in euro al più tardi entro l'inizio del mese di marzo 2002, la Commissione propone di aggiornare le priorità e la strategia della campagna d'informazione e di incoraggiare l'attuazione ...[+++]

Given that the transition period will end at midnight on 31 December 2001, that as from 1 January 2002 banks will only issue euro notes and coins and that the bulk of cash transactions will be made in euro by the beginning of March 2002 at the latest, the Commission proposes to update the priorities and strategy of the information campaign and encourage the introduction of close monitoring arrangements in order to ensure a successful changeover to the euro.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Campagna Euro 2002' ->

Date index: 2022-10-10
w