Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campagna Euro 2002
Campagna di informazione e sensibilizzazione
Campagna di informazione euro 2002

Traduction de «Campagna di informazione euro 2002 » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Campagna di informazione euro 2002 | campagna Euro 2002

EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign


campagna di informazione e sensibilizzazione (1) | campagna di prevenzione e di promozione della salute (2)

awareness campaign (1) | drug awareness campaign (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La rete dei 282 centri europei d'informazione prende parte da oggi alla fase finale e cruciale della campagna d'informazione "Euro 2002" della Banca centrale europea, per contribuire all'azione di sensibilizzazione dei cittadini e delle imprese all'imminente passaggio all'euro e facilitare l'introduzione delle banconote e delle monete in euro.

The network of 282 EICs joined today the European Central Bank Euro 2002 Information Campaign's final and crucial phase, to step up efforts to raise European citizens and enterprises' awareness of the fast-approaching euro changeover and to ensure a smooth introduction of euro notes and coins.


La campagna d'informazione "Euro 2002" intende dar modo al pubblico di familiarizzarsi con le banconote e le monete in euro, mettendo a disposizione strumenti destinati a facilitare il riconoscimento delle diverse pezzature e delle caratteristiche che garantiscono l'autenticità delle banconote.

The Euro 2002 Information campaign aims to show the public what euro notes and coins will look like, provide information and training tools to cash handlers on the appearance of the various denominations, and raise awareness of the banknotes' security features.


La rete degli eurosportelli (Centri europei d'informazione) partecipa alla fase decisiva della campagna d'informazione "Euro 2002" della Banca centrale europea

The Euro Info Centre (EIC) Network joins the key phase of the European Central Bank Euro 2002 Information Campaign


- vista la campagna di informazione Euro 2002 promossa dal Sistema europeo delle banche centrali,

- having regard to the Euro 2002 information campaign carried out by the European System of Central Banks,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
28. sostiene attivamente la campagna di informazione euro 2002 volta a preparare la transizione alle banconote e monete in euro, che renderà l'euro una vera e propria valuta per i cittadini;

28. Gives its active support to the euro 2002 information campaign aimed at preparing the changeover to euro banknotes and coins, which will make the euro a 'real life' currency for citizens;


10. ritiene che il recente allargamento dell'Unione porrà importanti sfide all'UEM e alla moneta unica; ritiene che la Commissione debba adoperarsi soprattutto per assistere i nuovi Stati membri a preparare i propri cittadini all'adozione dell'euro mediante un'intensa campagna di informazione, sorvegliarne l'attuazione una volta avviata tale campagna e presentare relazioni periodiche sull'attuazione dei piani d'azione nazionali per l'adozione dell'euro;

10. Believes that the recent EU enlargement will pose important challenges for EMU and the single currency; considers that the Commission must concentrate its efforts on helping the new Member States to prepare their citizens for adoption of the euro by undertaking an intensive information campaign, to supervise its implementation where such a campaign has already started and to make regular reports on the implementation of the National Action Plans for the adoption of the Euro;


10. ritiene che il recente allargamento dell'UE porrà importanti sfide all'UEM e alla moneta unica; ritiene che la Commissione debba adoperarsi soprattutto per assistere i nuovi Stati membri a preparare i propri cittadini all'adozione dell'euro mediante un'intensa campagna di informazione, sorvegliarne l'attuazione una volta avviata tale campagna e presentare relazioni periodiche sull'attuazione dei piani d'azione nazionali per l'adozione dell'euro;

10. Believes that the recent EU enlargement will pose important challenges for EMU and the single currency; considers that the Commission must concentrate its efforts on helping the new Member States to prepare their citizens for adoption of the euro by undertaking an intensive information campaign, to supervise its implementation where such a campaign has already started and to make regular reports on the implementation of the National Action Plans for the adoption of the Euro;


41. ritiene che l'esempio riuscito della campagna di informazione sull'introduzione dell'euro debba essere incluso nella politica generale di informazione, specificamente nella strategia di informazione sull'ampliamento e sul ruolo dell'Unione nel mondo; sottolinea il fatto che le risorse finanziarie stanziate per tale campagna dovrebbero essere gestite dal Parlamento e dalla Commissione;

41. Considers that the successful example of the information campaign on the introduction of the euro should be included in the general information policy and, specifically, in the information strategy on enlargement and the role of Europe in the world; insists that the financial resources of such a campaign should be managed both by the European Parliament and the Commission;


Considerato che il periodo di transizione si concluderà alla mezzanotte del 31 dicembre 2001, che a partire dal 1° gennaio 2002 le banche emetteranno solo banconote e monete in euro e che la gran parte delle operazioni in contanti verranno realizzate in euro al più tardi entro l'inizio del mese di marzo 2002, la Commissione propone di aggiornare le priorità e la strategia della campagna d'informazione e di incoraggiare l'attuazione ...[+++]

Given that the transition period will end at midnight on 31 December 2001, that as from 1 January 2002 banks will only issue euro notes and coins and that the bulk of cash transactions will be made in euro by the beginning of March 2002 at the latest, the Commission proposes to update the priorities and strategy of the information campaign and encourage the introduction of close monitoring arrangements in order to ensure a successful changeover to the euro.


Giacché il successo di qualunque campagna d'informazione dipende dai finanziamenti, la Commissione propone che fondi adeguati vengano messi a disposizione della campagna sul passaggio all'euro nei prossimi tre anni.

As any successful information campaign needs funding, the Commission is proposing that adequate funds are provided for the euro changeover campaign over the next three years.




D'autres ont cherché : campagna di informazione euro     campagna euro     Campagna di informazione euro 2002     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Campagna di informazione euro 2002' ->

Date index: 2023-12-18
w