disturbo elettromagnetico [ campo elettromagnetico | inquinamento elettromagnetico | interferenza elettromagnetica | radiazione elettromagnetica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

materiale elettromagnetico [ dispositivo elettromagnetico | elettromagnete ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

electro-magnetic equipment [ electro-magnet | magnetic device ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

campo gravitazionale terrestre (1) | campo di gravità terrestre (2) | campo della gravità terrestre (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

earth's gravity field

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

campo di prigionieri di guerra (1) | campo per prigionieri di guerra (2) [ campo PG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prisoner of war camp (1) | prison camp (2) | prisoner camp (3) [ POW camp ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

microscopio ottico a scansione a campo prossimo | microscopio ottico a scansione in campo prossimo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

scanning near-field optical microscope | SNOM | near-field scanning optical microscope | NSOM | near-field optical microscope

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

campo di concentramento [ campo di sterminio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concentration camp [ death camp | extermination camp ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nel caso in cui lo strumento sia destinato ad essere impiegato in un determinato campo elettromagnetico continuo permanente, la prestazione consentita nel corso della prova «campo elettromagnetico irradiato ‐ a modulazione di ampiezza» non deve superare l'errore massimo tollerato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Where the instrument is intended to be used in a specified permanent continuous electromagnetic field the permitted performance during the radiated electromagnetic field-amplitude modulated test shall be within MPE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

(10) Gli effetti indesiderati sul corpo umano dipendono dalla frequenza del campo elettromagnetico o della radiazione cui esso è esposto. È quindi opportuno che i sistemi di limitazione della esposizione dipendano da modelli di frequenza e di esposizione, per proteggere adeguatamente i lavoratori esposti ai campi elettromagnetici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

(10) The undesired effects on the human body are dependent on the frequency of the electromagnetic field or radiation to which it is exposed, therefore exposure limitation systems need to be frequency and exposure pattern dependent to adequately protect workers exposed to electromagnetic fields.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

(10) Gli effetti indesiderati sul corpo umano dipendono dalla frequenza del campo elettromagnetico o della radiazione cui esso è esposto, da 0 Hz a 100 kHz e al di sopra di 100 kHz. È quindi opportuno prendere in considerazione due diversi sistemi di limitazione della esposizioni per proteggere i lavoratori esposti ai campi elettromagnetici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

(10) The undesired effects on the human body are dependent on the frequency of the electromagnetic field or radiation to which it is exposed, from 0 Hz until 100 kHz and above 100 kHz, therefore two different exposure limitation systems need to be considered to protect workers exposed to electromagnetic fields.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

Fonte di campo elettromagnetico ad alta intensità; bassa frequenza o alta frequenza (microonde)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

High intensity electromagnetic field (EMF) source; low frequency or high frequency (microwave)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La persona si trova vicino ad una fonte di campo elettromagnetico, il corpo (sistema nervoso centrale) è esposto

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Person is close to the electromagnetic field (EMF) source, body (central nervous system) is exposed

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

«compatibilità elettromagnetica»: l'idoneità di un'apparecchiatura a funzionare nel proprio campo elettromagnetico in modo soddisfacente e senza produrre perturbazioni elettromagnetiche inaccettabili in altre apparecchiature in tale campo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

‘electromagnetic compatibility’ means the ability of equipment to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to other equipment in that environment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-14]

"compatibilità elettromagnetica": l'idoneità di un'apparecchiatura a funzionare nel proprio campo elettromagnetico in modo soddisfacente e senza produrre perturbazioni elettromagnetiche inaccettabili in altre apparecchiature in questo campo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

"Electromagnetic compatibility" means the ability of equipment to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to other equipment in that environment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Nel caso in cui lo strumento sia destinato ad essere impiegato in un determinato campo elettromagnetico continuo permanente, la prestazione consentita nel corso della prova "campo elettromagnetico irradiato – a modulazione di ampiezza" non deve superare l'errore massimo tollerato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

- Un campo elettromagnetico sinusoidale scelto tra una serie di campi magnetici nella banda dei 60 kHz per la funzione di limitatore di velocità e di arresto del treno (fino ad 8 frequenze utilizzate)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

- One of a selection of sinusoidal electromagnetic fields in the region of 60 kHz for the speed trap and train stop functions (up to eight frequencies used)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

F. Compatibilità elettromagnetica tra il materiale rotabile e le apparecchiature di controllo-comando a terra. Per garantire che il nuovo materiale rotabile accettato per essere utilizzato su tutta o su parte della rete transeuropea ad alta velocità sia compatibile con l'infrastruttura di controllo-comando connessa, deve essere prevista una specifica comune che descriva i limiti della corrente di trazione condotta e indotta nonché le caratteristiche del campo elettromagnetico consentiti; cfr. l'allegato A, punto 4b.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

F. Electromagnetic compatibility between rolling stock and control-command trackside equipment: to ensure that new rolling stock accepted for use on all or part of the trans-European high-speed network will be compatible with the associated control-command infrastructure, there shall be a common specification describing the limits to conducted and induced traction current as well as electromagnetic field characteristics to be permitted; refer to Annex A, index 4b.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Campo elettromagnetico' ->

Date index: 2021-07-10