18. garantire una pianificazione efficace e integrata, nonché un più rapido processo decisionale, per le operazioni della PSDC, coniugando le pertinenti capacità di pianificazione della Direzione "Gestione delle crisi e pianificazione" (CMPD) e della Capacità civile di pianificazione e condotta (CPCC); creare, inoltre, una struttura di condotta permanente, istituendo un quartier generale operativo militare permanente, co-ubicato con una capacità civile di condotta, onde consentire l'efficace attuazione delle operazioni militari e civili salvaguardando, al contempo, le loro rispettive catene di comando;
18. to ensure effective and integrated planning, and faster decision-making, for CSDP operations, by combining th
e relevant planning capacities from the Crisis Management and Planning Directo
rate (CMPD) and the Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC); in addition, to
create a permanent conduct structure by establishing a permanent military Operational Headquarter, co-located with a Civilian Conduct Capability, in order to
...[+++]allow the effective implementation of military and civilian operations whilst safeguarding their respective chains of command;