5. rileva che, per potersi impegnare in un dialogo costruttivo con l'Unione europea, la Bielorussia deve soddisfare le restanti condizioni stabilite nel documento informale "What the European Union could bring to Belarus" (Cosa può offrire l'Unione europea alla Bielorussia), tra cui la scarcerazione di tutti i prigionieri politici, l'abolizione della pena capitale, la garanzia della libertà dei mezzi d'informazione e della libertà di espressione, l'indipendenza della magistratura e il rispetto dei valori democratici e dei diritti fondamentali del popolo bielorusso;
5. Emphasises that, in order to engage in any substantial dialogue with the EU, Belarus needs to fulfil the remaining conditions laid down in the 'non-paper' entitled 'What the European Union could bring to Belarus', which include release of all political prisoners, the abolition of the death penalty, an assurance of a free media and freedom of expression, the independence of the judiciary, and respect for democratic values and the basic rights of the Belarusian people;