Peroriamo tutti la causa dello sviluppo rurale, ma nel contesto della martoriata agricoltura irlandese l’unico sviluppo rurale che condivido è uno sviluppo a favore delle aziende a conduzione familiare, che consenta al contempo di arricchire le comunità rurali con progetti complementari di carattere sociale, per l’istruzione, i trasporti e l’occupazione.
Everyone wants rural development, but in the context of beleaguered Irish farming, the only rural development I welcome is one that supports family farming, while enriching rural communities with complementary social, educational, transport and employment projects and infrastructure.