Traduction de «Carne magra in percentuale del peso della carcassa » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

carne magra in percentuale del peso della carcassa | percentuale di carne magra | tenore di carne magra | tenore di carne magra delle carcasse di suino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lean meat as percentage of carcass weight | lean meat percentage | lean-meat content | lean-meat content of pig carcass

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

percentuale stimata di carne magra della carcassa

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

the estimated percentage of lean meat in the carcase,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

percentuale stimata di carne magra della carcassa;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

the estimated percentage of lean meat in the carcass,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Ŷ= percentuale stimata di carne magra della carcassa,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Ŷ= the estimated percentage of lean meat in a carcass,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

D. consapevole tuttavia del fatto che – secondo le informazioni fornite dalle flotte pescherecce statunitense e canadese – quando le pinne della verdesca (Prionace glauca ) sono asportate nettamente, senza che vi restino attaccati pezzi di carne o di vertebre, allora il rapporto del peso delle pinne rispetto al peso della carcassa trattata è inferior ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

D. conscious, however, of evidence from the US and Canadian fishing fleets that when the fins of blue sharks (Prionace glauca ) are cut without meat or vertebrae left attached, then the ratio of fin weight to dressed weight is under 4%, and that the failure to trim excess flesh results in fins imported into Hong Kong from Europe commanding a lower average price per kilogram than those from the USA,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. consapevole tuttavia del fatto che – secondo le informazioni fornite dalle flotte pescherecce statunitense e canadese – quando le pinne della verdesca (Prionace glauca ) sono asportate nettamente, senza che vi restino attaccati pezzi di carne o di vertebre, allora il rapporto del peso delle pinne rispetto al peso della carcassa trattata è inferior ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

D. conscious, however, of evidence from the US and Canadian fishing fleets that when the fins of blue sharks (Prionace glauca ) are cut without meat or vertebrae left attached, then the ratio of fin weight to dressed weight is under 4%, and that the failure to trim excess flesh results in fins imported into Hong Kong from Europe commanding a lower average price per kilogram than those from the USA,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

D. consapevole tuttavia del fatto che – secondo le informazioni fornite dalle flotte pescherecce statunitense e canadese – quando le pinne della verdesca (Prionacea glauca) sono asportate nettamente, senza che vi restino attaccati pezzi di carne o di vertebre, allora il rapporto del peso delle pinne rispetto al peso della carcassa trattata è inferior ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

D. conscious, however, of evidence from the US and Canadian fishing fleets that when the fins of blue sharks (Prionacea glauca) are cut without meat or vertebrae left attached, then the ratio of fin weight to dressed weight is under 4%, and that the failure to trim excess flesh results in fins imported into Hong Kong from Europe commanding a lower average price per kilogram than those from the USA,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

L’ADEPALE non ammette come soglia il 10 % stabilito dall’amministrazione francese e ritiene che un prodotto a base di carne sia un prodotto nel quale la percentuale in peso della carne è maggioritaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

ADEPALE rejects the threshold of 10 % chosen by the French administration and takes the view that a meat product is a product in which meat accounts for most of the product weight.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

(b) per le carcasse di suino, la tabella classifica le carcasse in base al tenore di carne magra rispetto al peso, attenendosi al principio della constatazione diretta della percentuale di carne magra fondata su misure obiettive, e prevede la suddivisione delle carcasse in classi e la loro identificazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

(b) for pig carcases the scale shall classify carcases on the basis of their lean-meat content in relation to their weight, operate using the principle of direct establishment of the lean-meat percentage on the basis of objective measurement and provide for the division of carcases into classes and their identification;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

(b) per le carcasse di suino, la tabella classifica le carcasse in base al tenore di carne magra rispetto al peso, attenendosi al principio della constatazione diretta della percentuale di carne magra fondata su misure obiettive, e prevede la suddivisione delle carcasse in classi e la loro identificazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

(b) for pig carcases the scale shall classify carcases on the basis of their lean-meat content in relation to their weight, operate using the principle of direct establishment of the lean-meat percentage on the basis of objective measurement and provide for the division of carcases into classes and their identification;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

percentuale stimata di carne magra della carcassa,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

the estimated percentage of lean meat in the carcase,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

D'autres ont cherché : percentuale di carne magra tenore di carne magra Carne magra in percentuale del peso della carcassa

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Carne magra in percentuale del peso della carcassa' ->

Date index: 2021-05-09