Con lettera del 6 luglio 2001 il Consiglio ha consultato il Parlamento, a norma dell'articolo 166, paragrafo 4, del trattato CE, sulla proposta di decisione del Consiglio che adotta un programma specifico 2002-2006 di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione da attuare mediante azioni dirette dal Centro comune di ricerca (COM(2001) 279 – 2001/0124 (CNS)).
By letter of 6 July 2001 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 166(4) of the EC Treaty on the proposal for a Council decision on the proposal for a Council decision adopting a specific programme for research, technological development and demonstration to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre (2002-2006) (COM(2001) 279 – 2001/0124(CNS))