Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BCH
Camera di compensazione per la biosicurezza
Centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza
Rete di Lisbona

Traduction de «Centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza

Biosafety Clearing-House [ BCH ]


camera di compensazione per la biosicurezza | centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza | BCH [Abbr.]

Biosafety Clearing-House | BCH [Abbr.]


rete di Lisbona | rete per lo scambio di informazioni sulla formazione dei giudici e dei pubblici ministeri

Lisbon Network | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors


Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per garantire la coerenza con gli sviluppi nelle sedi internazionali, viene utilizzato il formato dell’identificatore unico utilizzato dalla banca dati dei prodotti biotecnologici dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico e dal centro di scambio delle informazioni sulla biosicurezza istituito dal protocollo di Cartagena sulla biosicurezza allegato alla conve ...[+++]

For consistency with developments in international fora, a unique identifier format is used by the Organisation for Economic Cooperation and Development BioTrack database and by the Biosafety Clearing-House of the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity


Al fine di rispettare gli obblighi previsti dall’articolo 20, paragrafo 3, lettera a), del protocollo di Cartagena sulla biosicurezza della convenzione sulla diversità biologica, l’Unione manterrà aggiornato l’elenco degli strumenti giuridici già trasmessi al centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza.

In order to comply with its obligations under Article 20(3)(a) of the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention of Biodiversity, the Union will keep up to date the list of legal instruments already transmitted to the Biosafety Clearing House.


3. Qualora le informazioni pertinenti, incluse informazioni scientifiche disponibili oppure informazioni disponibili nel centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza, indichino che sussiste una sufficiente probabilità che, se non si assumono tempestivamente misure di risposta, si verificherà un danno, l’operatore è tenuto ad adottare appropriate misure di risposta per evitare il danno.

3. Where relevant information, including available scientific information or information available in the Biosafety Clearing-House, indicates that there is a sufficient likelihood that damage will result if timely response measures are not taken, the operator shall be required to take appropriate response measures so as to avoid such damage.


Il protocollo sancisce altresì l'istituzione di un centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza (Biosafety Clearing-House) onde agevolare lo scambio di informazioni sugli organismi viventi modificati e assistere i paesi nell'attuazione del protocollo.

The Protocol also establishes a Biosafety Clearing-House to facilitate the exchange of information on living modified organisms and to assist countries in the implementation of the Protocol.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9) "centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza", o "BCH" il centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza (Biosafety Clearing House) istituito ai sensi dell'articolo 20 del protocollo.

9". the Biosafety Clearing-House" or "the BCH" means the Biosafety Clearing-House established under Article 20 of the Protocol.


"centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza", o "BCH" il centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza (Biosafety Clearing House) istituito ai sensi dell'articolo 20 del protocollo;

"the Biosafety Clearing-House" or "the BCH" means the Biosafety Clearing-House established under Article 20 of the Protocol;


(20) Per contribuire allo sviluppo del centro di scambio delle informazioni sulla biosicurezza la Comunità e i suoi Stati membri dovrebbero provvedere affinché il centro riceva opportune informazioni e vengano svolti controlli sull'applicazione del protocollo nella Comunità e rispettati gli obblighi di comunicazione.

(20) In order to help develop the BCH, the Community and its Member States should ensure that relevant information is communicated to the BCH, and that monitoring and reporting on the implementation of the Protocol in the Community are performed.


(20) Per contribuire allo sviluppo del centro di scambio delle informazioni sulla biosicurezza la Comunità e i suoi Stati membri dovrebbero provvedere affinché il centro riceva opportune informazioni e vengano svolti controlli sull'applicazione del protocollo nella Comunità e rispettati gli obblighi di comunicazione.

(20 ) In order to help develop the BCH, the Community and its Member States should ensure that relevant information is communicated to the BCH, and that monitoring and reporting on the implementation of the Protocol in the Community are performed.


Inoltre, l’articolo 20 del protocollo di Cartagena sullo “Scambio di informazioni e Centro di scambio delle informazioni sulla biosicurezza” riguarda lo scambio di informazioni sugli organismi viventi modificati e non solo gli OGM destinati ad essere utilizzati direttamente per l’alimentazione umana o animale, o ad essere trasformati.

Article 8 of the Cartagena Protocol lays down similar requirements. Moreover, Article 20 of the Cartagena Protocol concerning 'Information Sharing and the Biosafety Clearing House' also refers to living modified organisms and not only GMOs for direct use as food or feed or for processing.


Quest'ultimo istituisce un "centro di scambio delle informazioni sulla biosicurezza" (Biosafety Clearing-House - BCH) che, operando su Internet, ha il compito di offrire un importante strumento per lo scambio di informazioni sulle biotecnologie e i loro prodotti tra i vari Stati e gli altri e gli altri vari partecipanti.

It establishes an Internet-based 'Biosafety Clearing-House,' which should provide an important tool for sharing information about biotechnology and its products amongst states and other actors.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza' ->

Date index: 2023-08-14
w