T
ale eccezione o limitazione dovrebbe concedere a talune organizzazioni, di cui all’articolo 5, paragrafo 2, lettera c), della direttiva 2001/29/CE e agli istituti per il patrimonio cinematografico e
sonoro che operano senza scopo di lucro nonch
é alle emittenti di servizio pubblico, di riprodurre e mettere a disposizione del pubblico, ai sensi
di detta direttiva, opere orfane, a ...[+++] condizione che tali utilizzi rientrino nella loro missione di interesse pubblico, volta in particolare a conservare, restaurare e concedere l’accesso alle loro collezioni a fini culturali e formativi, comprese le loro collezioni digitali.That exception o
r limitation should permit certain organisations, as referred to in point (c) of Article 5(2) of Directive 2001/29/EC and film or audio heritage institutions which operate on a non-profit making basis, as well as public-service broadcasting organisations, to reproduce and make available to the public, within the meaning of that Directive, orphan works, provided that such use fulfils their public interest missions
, in particular the preservation of, the restoration of, and the provision of cultural and educational acces
...[+++]s to, their collections, including their digital collections.