Se i rilevatori attivano un contatto elettrico, in grado
di interrompere il circuito provvisto dal punto di rifornimento
tramite un segnale binario, tale segnale è trasmesso al punto di rifornimento
utilizzando spine a tenuta stagna conformi ai requisiti della norma I
EC 60309-1:1999 per corrente continua fra 40 e 50 V, colore di
...[+++]stintivo bianco, posizionamento del contatto di terra a “ore 10”.
If the sensor activates an electrical contact, which can break the circuit provided by the bunkering station by a binary signal, it shall be possible to transmit the signal to the bunkering station by means of a watertight connection plug meeting the requirements of IEC publication 60309-1:1999 for 40 to 50 V DC, housing colour white, earthing contact position ten o'clock.
