Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CDM
Clean development mechanism
Meccanismo di sviluppo pulito

Traduction de «Clean development mechanism » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
meccanismo di sviluppo pulito (1) | clean development mechanism (2) [ CDM ]

clean development mechanism [ CDM ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La proposta si ispira ai meccanismi flessibili di mercato denominati "attuazione congiunta" (Joint Implementation - JI) e "meccanismo per lo sviluppo pulito" (Clean Development Mechanism - CDM), introdotti dal protocollo di Kyoto per consentire ai governi di onorare parte degli impegni di riduzione delle emissioni nazionali di gas a effetto serra, realizzando progetti di riduzione di tali emissioni in altri paesi.

This proposal builds on the market-based, flexible mechanisms "Joint Implementation" and "Clean Development Mechanism" envisaged by the Kyoto Protocol. These two schemes were devised to enable governments to meet part of their national greenhouse gas reduction commitments by developing emissions reduction projects in other countries.


- uno strumento per l'assistenza tecnica, pari a 10 milioni di euro, che dovrebbe contribuire a strutturare gli investimenti di cui al punto 1 e a preparare i progetti nell'ambito dei meccanismi flessibili previsti dal protocollo di Kyoto, in particolare l'attuazione congiunta (Joint Implementation - JI) e il meccanismo per lo sviluppo pulito (Clean Development Mechanism - CDM).

- a EUR10 million technical assistance facility to help structure the investments under point 1 and prepare projects under the Joint Implementation (JI) and Clean Development Mechanism (CDM) of the Kyoto Protocol.


I progetti di riduzione delle emissioni realizzati mediante il meccanismo per lo sviluppo pulito del protocollo di Kyoto (Clean Development Mechanism, CDM) generano crediti detti Riduzioni certificate delle emissioni (Certified Emission Reductions, CER).

Emission-saving projects undertaken through the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism (CDM) generate credits known as Certified Emission Reductions (CERs).


- creare le strutture necessarie per assistere i paesi in via di sviluppo e i paesi con economia in fase di transizione, ad esempio incentivando progetti correlati al Meccanismo per uno sviluppo pulito (CDM - Clean Development Mechanism) di cui al protocollo di Kyoto e all'attuazione congiunta,

- capacity-building to assist developing countries and countries with economies in transition for example through encouraging projects in connection with the Clean Development Mechanism (CDM) in the Kyoto Protocol and joint implementation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Infine, la politica europea dell’ambiente potrebbe contribuire a sviluppare la capacità di valorizzare progetti efficaci realizzati in questi paesi attraverso i meccanismi del cambiamento climatico, quali il “meccanismo per lo sviluppo pulito” ( Clean Development Mechanism ).

Finally, European environment policy should help develop the capacity to value efficient projects implemented in these countries through climate change mechanisms such as the CDM.


La direttiva 2003/87/CE stabilisce che il riconoscimento dei crediti risultanti dai meccanismi di progetto ai fini dell’adempimento degli obblighi a partire dal 2005 migliorerà il rapporto costi/efficacia della realizzazione di riduzioni delle emissioni di gas a effetto serra a livello mondiale e deve essere oggetto di disposizioni intese a collegare i meccanismi di progetto del Protocollo di Kyoto, in particolare l'attuazione congiunta (Joint Implementation - JI) e il meccanismo per lo sviluppo pulito (Clean Development Mechanism - CDM), con il sistema comunitario.

Directive 2003/87/EC states that the recognition of credits from project-based mechanisms for fulfilling obligations as from 2005 will increase the cost-effectiveness of achieving reductions of global greenhouse gas emissions and shall be provided for by provisions for linking the Kyoto project-based mechanisms, including joint implementation (JI) and the clean development mechanism (CDM), with the Community scheme.


Il progetto di direttiva ha lo scopo di collegare i meccanismi basati sui progetti del protocollo di Kyoto - ossia l'attuazione congiunta (Joint Implementation - JI) e il meccanismo per lo svilupo pulito (Clean Development Mechanism - CDM) - all'ETS dell'UE, permettendo così alle società di utilizzare crediti di emissione derivanti da attività di progetto JI e CDM per conformarsi al sistema summenzionato dell'Unione europea.

The objective of the draft Directive is to link the project-based mechanisms of the Kyoto Protocol, i.e. Joint Implementation (JI) and the Clean Development Mechanism (CDM), to the EU ETS, thereby enabling emission credits from JI and CDM project activities to be used by companies for compliance with the EU ETS.


L'attuazione congiunta (Joint Implementation - JI) e il meccanismo per lo sviluppo pulito (Clean Development Mechanism - CDM) sono meccanismi creati dal protocollo di Kyoto per consentire ai governi di adempiere in parte ai rispettivi impegni sulla riduzione dei gas serra, elaborando progetti per il contenimento delle emissioni in altri paesi.

Joint Implementation (JI) and the Clean Development Mechanism (CDM) are mechanisms created by the Kyoto Protocol to enable governments to meet part of their greenhouse gas reduction commitments by developing emissions reduction projects in other countries.


Nel quadro del protocollo di Kyoto, l'attuazione congiunta (Joint Implementation - JI) e il meccanismo per lo sviluppo pulito (Clean Development Mechanism - CDM) consentiranno ai paesi industrializzati di adempiere in parte ai rispettivi impegni sulla riduzione dei gas serra, realizzando progetti per il contenimento delle emissioni in altri paesi e contabilizzando in tal senso le riduzioni così ottenute.

Under the Kyoto Protocol, Joint Implementation (JI) and the Clean Development Mechanism (CDM) will allow industrialised countries to achieve part of their emission reduction commitments by conducting emission-reducing projects abroad and counting the reductions achieved toward their own commitments.


La Commissione presenterà anche proposte per allineare il meccanismo comunitario di controllo dei gas serra con i requisiti del Protocollo di Kyoto nonché proposte concernenti l'uso di crediti di emissione del Clean Development Mechanism e dell'applicazione congiunta ai sensi del Protocollo di Kyoto nel nuovo sistema UE di scambi di emissioni (cfr. più avanti).

In addition, the Commission will present proposals for bringing the Community's greenhouse gas monitoring mechanism in line with the requirements of the Kyoto Protocol, and on the use of emission credits from the Clean Development Mechanism and Joint Implementation under the Kyoto Protocol in the new EU emissions trading system (see below).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Clean development mechanism ' ->

Date index: 2023-08-30
w