Traduction de «Codice ISM » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

codice internazionale di gestione della sicurezza | Codice internazionale di gestione sicura | codice ISM

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Safety Management Code | ISM Code | ISMC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

codice internazionale di gestione della sicurezza | Codice internazionale di gestione della sicurezza delle navi e della prevenzione dell'inquinamento | codice ISM

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | International Safety Management Code | ISM Code

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) | Codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone | Codice frontiere Schengen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

codice di smaltimento (1) | codice di trattamento (2) | codice per il trattamento (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

code for the disposal/recovery operation (1) | D code / R code (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

codice giuridico [ codificazione giuridica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legal code [ codification of laws | legal codification ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

codice a rivelazione di errori | codice ad autorivelazione di errori | codice autocontrollato | codice di controllo errori | codice rivelatore degli errori

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

error-checking code | error-detecting code | self-checking code

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni) | Codice delle obbligazioni [ CO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 30 March 1911 on the Amendment of the Swiss Civil Code (Part Five: Code of Obligations) | Swiss Code of Obligations [ CO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

infrazione al codice della strada [ infrazione stradale | violazione del codice della strada ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traffic offence [ driving offence | road traffic offence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

codice di condotta [ codice di comportamento | codice internazionale di condotta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

code of conduct [ international code of conduct ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

codice ASCII

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ASCII code | ASCII | American Standard Code for Information Interchange

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24062 - EN - Sicurezza marittima: Codice internazionale di gestione della sicurezza (codice ISM) per le navi

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24062 - EN - Maritime safety: International Safety Management (ISM) Code for shipping

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Integra il «Codice internazionale di gestione della sicurezza delle navi e della prevenzione dell’inquinamento» ( codice ISM) nell’Unione europea (UE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It incorporates the ‘International management code for the safe operations of ships and for pollution prevention’ ( ISM Code) in the EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicurezza marittima: Codice internazionale di gestione della sicurezza (codice ISM) per le navi

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maritime safety: International Safety Management (ISM) Code for shipping

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I paesi dell’UE devono rispettare la parte B del codice ISM.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU countries must comply with Part B of the ISM Code.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In particolare, il suo obiettivo è quello di garantire che le compagnie di navigazione siano conformi al codice ISM mediante:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In particular, its objective is to ensure that shipping companies comply with the ISM Code by means of

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

10. L'organismo riconosciuto deve possedere i mezzi necessari per valutare, ai fini della certificazione, attraverso il ricorso a professionisti qualificati e conformemente alle disposizioni stabilite nell'allegato della risoluzione A.913(22) dell'IMO relativa alle linee guida per l'applicazione del Codice internazionale di gestione della sicurezza (codice ISM, International Safety Management) da parte delle amministrazioni, l'attuazione e il mantenimento del sistema di gestione della sicurezza, sia a terra che sulle navi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

10. The recognised organisation must have the necessary means of assessing, through the use of qualified professional staff and pursuant to the provisions set out in the Annex to IMO Resolution A.913(22) on Guidelines on implementation of the International Safety Management (ISM) Code by administrations, the application and maintenance of the safety management system, both shore-based and on board ships, intended to be covered in the certification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

18. Copia del documento di conformità e del certificato di gestione della sicurezza rilasciato in conformità del Codice internazionale per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento (Codice ISM) (SOLAS 74 , capitolo IX).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

18. Copy of the Document of Compliance and the Safety Management Certificate issued, in accordance with the International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (SOLAS 74, Chapter IX).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Lo scopo è di ridurre i costi amministrativi per le piccole compagnie di navigazione e per alcune navi che operano esclusivamente per viaggi domestici, permettendo loro di essere in parte o totalmente esenti da alcune norme del codice ISM (sezioni 6, 7, 9, 11 e 12 della Parte A), pur salvaguardando i principi del Codice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

The aim is to reduce administrative costs for small shipping companies and certain ships operating exclusively on domestic voyages by enabling them to be fully or partially exempted from certain provisions of the ISM Code (section 6, 7, 9, 11 and 12 of Part A), while safeguarding the principles of the Code.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

2. La nave dispone di una certificazione valida ai sensi del Codice internazionale per la gestione della sicurezza marittima (ISM), ovvero un membro a pieno titolo della IACS dichiara che la nave ottempera ai requisiti fissati dal codice ISM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

2. There shall be in force, in respect of the ship, certification under the International Safety Management (ISM) Code, or a full member of the IACS shall provide a declaration that the ship complies with the International Safety Management (ISM) Code.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

6. Nel redigere le disposizioni si è tenuto conto della necessità di assicurarne la compatibilità con le disposizioni della Convenzione internazionale recante le norme relative alla formazione della gente di mare, al rilascio dei brevetti e alla guardia del 1978, modificata, del Codice internazionale per la gestione della sicurezza (International Safety Management Code - Codice ISM ) e del sistema armonizzato di visite e certificazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

6. In drafting the provision, care has been taken to ensure compatibility with the provisions of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended, the International Safety Management (ISM) Code and the harmonised system of survey and certification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]