2. la seconda fase consiste in un'ispezione sommaria a veicolo fermo, durante la quale viene esaminata anche la documentazione relativa alla manutenzione (ovvero la prova che il veicolo è stato sottoposto al controllo tecnico obbligatorio): se il collaudatore ha il sospetto che il mezzo non sia idoneo per la circolazione, si procede alla terza fase;
2. The second stage involves a cursory inspection of the stationary vehicle, which includes a check on roadworthiness documentation (i.e. proof that the vehicle had undergone its statutory roadworthiness test). If the examiner still suspects that the vehicle is unroadworthy, then the inspection proceeds to a third stage;
