2. è convinto che, in ter
mini organizzativi, amministrativi e di bilancio, il SEAE dovrebbe e
ssere integrato nei servizi della Commissione, mentre le competenze dir
ettive del Ministro degli esteri, che è anche Vicepresidente della Commissione, dovrebbero assicurare - come risulta dalla Costituzione - che l'operato del servizio sia legato, nel settore della politica estera "classica" (PESC e PESD), alle decisioni del Consiglio e, ne
...[+++]l settore delle relazioni esterne comunitarie, alle deliberazioni del Collegio della Commissione;
2. Is convinced that, to this end, the EEAS should be incorporated, in organisational and budgetary terms, in the Commission's staff structure, while the directorial powers of the Foreign Minister, who will also be a Commission Vice-President, should ensure that the Service is bound in the "traditional" foreign policy sphere (the CFSP and the CSDP) by the decisions of the Council - as provided for by the Constitution - and subject in the Community external relations sphere to the decisions of the college of Commissioners;