Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CNS-FAO
CdR
Comitato
Comitato
Comitato 1373
Comitato CE
Comitato ad interim
Comitato amministrativo
Comitato consultivo in materia agricola
Comitato d'iniziativa
Comitato delle Comunità europee
Comitato delle regioni
Comitato delle regioni dell'Unione europea
Comitato di controllo
Comitato di gestione agricola
Comitato di monitoraggio
Comitato di regolamentazione agricola
Comitato di sorveglianza
Comitato europeo delle regioni
Comitato interinale
Comitato interinale del Fondo monetario internazionale
Comitato monetario
Comitato monetario CE
Comitato monetario della Comunità europea
Comitato nazionale svizzero della FAO
Comitato nazionale svizzero per la FAO
Comitato per l'agricoltura
Comitato per l'agricoltura CE
Comitato promotore
Comitato promotore dell'iniziativa
Comitato svizzero per la FAO
Partecipare al comitato accademico

Traduction de «Comitato 1373 » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comitato del Consiglio di sicurezza istituito con la risoluzione 1373 | Comitato 1373

Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism


comitato d'iniziativa | comitato promotore dell'iniziativa | comitato promotore

initiative committee


Comitato nazionale svizzero per la FAO | Comitato nazionale svizzero della FAO | Comitato svizzero per la FAO [ CNS-FAO ]

Swiss National FAO Committee | Swiss FAO Committee [ CNS-FAO ]


comitato (UE) [ comitato CE | comitato delle Comunità europee ]

committee (EU) [ EC committee ]


comitato per l'agricoltura (UE) [ comitato consultivo in materia agricola | comitato di gestione agricola | comitato di regolamentazione agricola | comitato per l'agricoltura CE | Comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli ]

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]


comitato monetario (UE) [ comitato monetario CE | comitato monetario della Comunità europea ]

Monetary Committee (EU) [ EC Monetary Committee ]


comitato amministrativo | comitato di controllo | comitato di monitoraggio | comitato di sorveglianza

monitoring committee


Comitato | Comitato delle regioni | Comitato delle regioni dell'Unione europea | Comitato europeo delle regioni | CdR [Abbr.]

Committee | Committee of the Regions | Committee of the Regions of the European Union | European Committee of the Regions | CdR [Abbr.] | CoR [Abbr.]


Comitato ad interim | comitato interinale | Comitato interinale del Consiglio dei Governatori del Fondo monetario internazionale | Comitato interinale del Fondo monetario internazionale

IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]


partecipare al comitato accademico

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il comitato per le sanzioni ha tuttavia deciso che, prima che siano sbloccati i beni congelati a seguito dell'inserimento di tale persona nell'elenco, gli Stati membri devono presentare al comitato stesso una richiesta di sblocco dei capitali o delle risorse economiche in questione e fornire garanzie del fatto che i capitali o le risorse economiche non saranno trasferiti, direttamente o indirettamente, a una persona fisica o giuridica, entità, organismo o gruppo figurante nell'elenco né saranno altrimenti utilizzati per scopi terroristici, in linea con l'UNSCR 1373 (2001).

However, the Sanctions Committee decided that prior to the unfreezing of assets that have been frozen as a result of the listing of that person, Member States are to submit to the Sanctions Committee a request to unfreeze such funds or economic resources and provide assurances that the funds or economic resources will not be transferred, directly or indirectly, to a listed natural or legal person, entity, body or group or otherwise used for terrorist purposes, in line with UNSCR 1373 (2001).


per le decisioni a norma della lettera a), punto v), l'autorità competente dello Stato membro interessato, elencata nell'allegato II, ha fornito al comitato per le sanzioni garanzie del fatto che i capitali o le risorse economiche non saranno trasferiti, direttamente o indirettamente, a una persona fisica o giuridica, a un'entità, a un organismo o a un gruppo di cui all'elenco dell'allegato I, né saranno altrimenti utilizzati per scopi terroristici, in linea con l'UNSCR 1373 (2001), e nessun membro del comitato per le sanzioni abbia s ...[+++]

in case of a determination under point (a)(v), the competent authority of the relevant Member State, as listed in Annex II, has provided assurances to the Sanctions Committee that the funds or economic resources will not be transferred, directly or indirectly, to any natural or legal person, entity, body or group, as listed in Annex I, or otherwise used for terrorist purposes, in line with UNSCR 1373 (2001), and no member of the Sanctions Committee has objected to the determination within 30 days of notification’.


[7] Vedi le due relazioni sull'applicazione della risoluzione 1373 presentate dall'UE al Comitato contro il terrorismo, S/2001/1297 e S/2002/928; l'UE ha adottato misure specifiche volte ad applicare particolari aspetti della risoluzione a livello UE ed ha cooperato strettamente con il Comitato contro il terrorismo del Consiglio di Sicurezza dell'ONU, nonché con gli organismi settoriali come l'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale (ICAO) e l'Organizzazione marittima internazionale (IMO).

[7] See the two reports on implementation of Resolution 1373 submitted by the EU to the Counter-Terrorism Committee, S/2001/1297 and S/2002/928; the EU adopted specific measures designed to implement particular aspects of the Resolution at the level of the EU, and co-operated closely with the Counter-Terrorism Committee of the UN Security Council, as well as with sectoral bodies like the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the International Maritime Organization (IMO).


E’ stato altresì deciso di individuare misure specifiche allo scopo di aiutare i paesi terzi ad adempiere i loro obblighi nell’ambito della risoluzione 1373 del Consiglio di sicurezza e di concentrarsi su un numero più limitato di paesi per avviare un progetto pilota in collaborazione con il Comitato delle Nazioni Unite per la lotta contro il terrorismo.

It was also decided to identify specific measures with a view to helping third countries to fulfil their obligations under Security Council Resolution 1373 and to concentrate on a smaller number of countries with a view to initiating a pilot project in cooperation with the UN’s Counter-Terrorism Committee.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
iii)per le decisioni a norma della lettera a), punto v), l'autorità competente dello Stato membro interessato, ►M246 ————— ◄ , ha fornito al comitato per le sanzioni garanzie del fatto che i capitali o le risorse economiche non saranno trasferiti, direttamente o indirettamente, a una persona fisica o giuridica, a un'entità, a un organismo o a un gruppo di cui all'elenco dell'allegato I, né saranno altrimenti utilizzati per scopi terroristici, in linea con l'UNSCR 1373 (2001), e nessun membro del comitato per le sanzioni abbia sollevat ...[+++]

(iii)in case of a determination under point (a)(v), the competent authority of the relevant Member State►M246 ————— ◄ has provided assurances to the Sanctions Committee that the funds or economic resources will not be transferred, directly or indirectly, to any natural or legal person, entity, body or group, as listed in Annex I, or otherwise used for terrorist purposes, in line with UNSCR 1373 (2001), and no member of the Sanctions Committee has objected to the determination within 30 days of notification.


Risoluzione 1373 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite Relazione dell'UE al comitato istituito ai sensi dell'articolo 6 IV

Resolution 1373 of the United Nations Security Council EU report to the Article 6 Committee IV


Il Consiglio ha preso atto della relazione dell'Unione europea, elaborata dalla Presidenza in collaborazione con la Commissione, al comitato istituito ai sensi dell'articolo 6 della risoluzione 1373 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (lotta al terrorismo).

The Council took note of the European Union's report, drawn up by the Presidency together with the Commission, to the Committee established by Article 6 of United Nations Security Council Resolution 1373 (the fight against terrorism).


Risoluzione 1373 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite Relazione dell'UE al comitato istituito ai sensi dell'articolo 6

Resolution 1373 of the United Nations Security Council EU report to the Article 6 Committee


17. Il Consiglio ha incaricato il Comitato dei Rappresentanti Permanenti di provvedere affinché, a norma della risoluzione 1373 del Consiglio di sicurezza, l'Unione riferisca sulle misure adottate per attuare detta risoluzione.

17. The Council instructed the Permanent Representatives Committee to ensure that, in accordance with Security Council Resolution 1373, the Union reports back on the measures it has taken to implement that Resolution.


Il Consiglio esprime soddisfazione per l'adozione della risoluzione 1373 (2001) da parte del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e per l'istituzione del Comitato previsto dalla risoluzione stessa.

4. The Council welcomes the adoption of Resolution 1373 (2001) by the United Nations Security Council and the establishment of the Committee provided for in that Resolution.


w