Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CTC
Comitato 1373
Comitato 1540
Comitato antiterrorismo
Comitato di esperti del Consiglio di Sicurezza

Traduction de «Comitato di esperti del Consiglio di Sicurezza » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comitato di esperti del Consiglio di Sicurezza
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Security Council Committee of Experts
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
comitato antiterrorismo | comitato antiterrorismo del Consiglio di Sicurezza dell'ONU | CTC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
1373 Committee | Counter-Terrorism Committee | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism | CTC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Comitato di esperti governativi per il coordinamento degli studi da eseguire dagli Stati membri nel quadro della proposta di decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un sistema comune di tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried out by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
comitato di esperti di sicurezza e di igiene del lavoro: problemi chimici
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Committee of Experts on Industrial Safety and Health (Chemical Questions) | Committee of Experts on Safety and Health at Work (Chemical Questions) | P-CS-SHC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Comitato del Consiglio di sicurezza istituito con la risoluzione 1373 | Comitato 1373
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Comitato del Consiglio di sicurezza istituito con la risoluzione 1540 | Comitato 1540
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Committee established pursuant to resolution 1540 | 1540 Committee
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il 17 dicembre 2010 il Comitato delle sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di depennare dall'elenco una persona fisica e il 22 dicembre 2010 il Comitato ha depennato dall'elenco altre tre persone fisiche.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
On 17 December 2010 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove one natural person and on 22 December 2010 removed another three natural persons from that list.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Il 17 gennaio 2011 il Comitato delle sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di modificare i dati identificativi riguardanti una persona fisica del suo elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
On 17 January 2011 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the identifying data concerning one natural person on its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
b)oggetto di un vincolo o di una decisione di natura giudiziaria, amministrativa o arbitrale, nel qual caso i fondi e le risorse economiche possono essere utilizzati per il soddisfacimento di tale vincolo o decisione, purché il vincolo sia stato contratto o la decisione sia stata emessa anteriormente alla data in cui le persone o entità di cui al paragrafo 1 sono state designate dal comitato delle sanzioni, dal Consiglio di sicurezza delle ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]
(b)the subject of a judicial, administrative or arbitral lien or judgment, in which case the funds and economic resources may be used to satisfy that lien or judgment, provided that the lien was entered into or the judgment delivered prior to the date on which the person or entity referred to in paragraph 1 was designated by the Sanctions Committee, the UN Security Council or the Council, and is not for the benefit of a person or entity referred to in paragraph 1.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]
oggetto di un vincolo o di una decisione di natura giudiziaria, amministrativa o arbitrale, nel qual caso i fondi e le risorse economiche possono essere utilizzati per il soddisfacimento di tale vincolo o decisione, purché il vincolo sia stato contratto o la decisione sia stata emessa anteriormente alla data in cui le persone o entità di cui al paragrafo 1 sono state designate dal comitato delle sanzioni, dal Consiglio di sicurezza delle ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]
the subject of a judicial, administrative or arbitral lien or judgment, in which case the funds and economic resources may be used to satisfy that lien or judgment, provided that the lien was entered into or the judgment delivered prior to the date on which the person or entity referred to in paragraph 1 was designated by the Sanctions Committee, the UN Security Council or the Council, and is not for the benefit of a person or entity referred to in paragraph 1.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Secondo varie fonti, comprese le relazioni del gruppo di esperti per la RDC del Comitato delle sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, Jamil Mukulu ha inoltre continuato a influenzare le politiche, ha fornito finanziamenti e mantenuto il comando e il controllo diretti delle attività delle forze delle ADF in loco, compresi legami di controllo con le reti terroristiche internazionali.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]
According to multiple sources including the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts' reports, Jamil Mukulu has also continued to exercise influence over the policies, provided financing, and maintained direct command and control over the activities of, ADF forces in the field, including overseeing links with international terrorist networks.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-30]
Il gruppo di esperti per la RDC del Comitato delle sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha riferito che Mukulu ha fornito leadership e supporto materiale alle ADF, un gruppo armato che opera nel territorio della RDC.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]
The UNSC DRC Sanction Committee's Group of Experts has reported that Mukulu has provided leadership and material support to the ADF, an armed group operating in the territory of the DRC.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-30]
Secondo fonti aperte e comunicazioni ufficiali, comprese le relazioni del gruppo di esperti per la RDC del Comitato delle sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, Jamil Mukulu è il capo militare delle Forze Democratiche Alleate (ADF), un gruppo armato straniero operante nella RDC che impedisce il disarmo e il rimpatrio volontario o il reinsediamento dei combattenti delle ADF, come indicato nel punto 4b) della risoluzione 1857 (2008).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]
According to open-source and official reporting, including the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts' reports, Mr Jamil Mukulu is the military leader of the Allied Democratic Forces (ADF), a foreign armed group operating in the DRC that impedes the disarmament and voluntary repatriation or resettlement of ADF combatants, as described in paragraph 4 (b) of resolution 1857 (2008).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-30]
Secondo molte fonti, tra cui il gruppo di esperti per l'RDC del Comitato delle sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, Gaston Iyamuremye è il secondo vicepresidente delle FDLR e al loro interno è considerato uno dei membri principali della dirigenza militare e politica.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]
According to multiple sources, including the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts, Gaston Iyamuremye is the second vice president of the FDLR and is considered a core member of the FDLR military and political leadership.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-30]
In base a prove raccolte dal gruppo di esperti per l'RDC del Comitato delle sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, ed esposte dettagliatamente nella relazione del 13 febbraio 2008, le ragazze provenienti dalle FDLR-FOCA erano state precedentemente sequestrate e oggetto di abusi sessuali.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]
In evidence collated by the UNSC DRC Sanctions Committee Group of Experts, detailed in its report of 13 February 2008, girls recovered from FDLR-FOCA had previously been abducted and sexually abused.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-30]
Sarebbe preferibile la fissazione di un «periodo di una certa durata compatibile con i fini della giustizia», quale proposto dal Comitato di esperti del Consiglio d'Europa sul funzionamento delle convenzioni europee nel settore penale (si veda il punto 3.2.1.5.d.)?
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]
Would determining a period compatible with the needs of justice, as proposed by the Committee of Experts on the operation of the Council of Europe Conventions on criminal law (see point 3.2.1.5.d.), be preferable?
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]


D'autres ont cherché : comitato     comitato antiterrorismo     Comitato di esperti del Consiglio di Sicurezza     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Comitato di esperti del Consiglio di Sicurezza' ->

Date index: 2021-12-07
w