Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Comitato per la prevenzione della tortura » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Comitato per la prevenzione della tortura | CPT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for the Prevention of Torture | Council of Europe Anti-Torture Committee | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | CPT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti [ CPT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment [ CPT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione nazionale per la prevenzione della tortura [ CNPT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Commission for the Prevention of Torture [ NCPT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocollo n. 1 alla Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | CPT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

62. invita i paesi terzi a cooperare pienamente con il relatore speciale delle Nazioni Unite, con il comitato contro la tortura e con gli enti regionali contro la tortura quali il Comitato per la prevenzione della tortura in Africa, il Comitato europeo per la prevenzione della tortura e il relatore dell'Organizzazione degli Stati americani (OAS) sulla situazione dei diritti delle persone private della libertà personale; incoraggia gli Stati membri e il SEAE a tenere sistematicamente conto delle raccomandazioni formulate dal relatore speciale e da altri organismi per il seguito dato ai contatti con i paesi terzi, anche nel processo di ri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

62. Calls on third countries to cooperate fully with the UN Special Rapporteur, the Committee against Torture and regional anti-torture bodies such as the Committee for the Prevention of Torture in Africa, the European Committee for the Prevention of Torture (CPT) and the Organisation of American States (OAS) Rapporteur on the Rights of Persons Deprived of Liberty; encourages the Member States and the EEAS systematically to take into account the recommendations of the Special Rapporteur and other bodies for follow-up in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

64. invita il SEAE, la Commissione e gli Stati membri a sostenere la creazione e il funzionamento dei meccanismi regionali di prevenzione della tortura, inclusi il Comitato per la prevenzione della tortura in Africa e il relatore dell'OAS sui diritti delle persone private della libertà personale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

64. Calls on the EEAS, the Commission and the Member States to support the establishment and functioning of regional torture prevention mechanisms, including the Committee for the Prevention of Torture in Africa and the OAS Rapporteur on the Rights of Persons Deprived of Liberty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

11. invita la Commissione e il SEAE a sostenere meccanismi regionali di prevenzione della tortura, compreso il Comitato per la prevenzione della tortura in Africa e sostiene, inoltre, il ruolo del relatore speciale sulle prigioni e le condizioni di detenzione dell'Unione africana e del relatore sulle persone private della libertà nelle Americhe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

11. Calls on the Commission and the EEAS to support all regional torture prevention mechanisms, including the Committee for the Prevention of Torture in Africa, and also supports the role of the African Union Special Rapporteur on Prisons and Conditions of Detention and the Rapporteur on Persons Deprived of their Liberty in the Americas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

L'Unione africana e l'Unione europea esprimono apprezzamento e sostegno per i lavori intrapresi nel quadro dei meccanismi regionali, in particolare dal relatore speciale sulle prigioni e le condizioni di detenzione in Africa della Commissione africana sui diritti umani e dei popoli, dal Comitato per la prevenzione della tortura in Africa e dal Comitato del Consiglio d'Europa per la prevenzione della tortura, ed esortano gli Stati ad attuarne le raccomandazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-24]

The African Union and the European Union express their appreciation and support to the work undertaken by regional mechanisms, in particular the Special Rapporteur on Prisons and Conditions of Detention in Africa of the African Commission on Human and People's Rights, the Committee for the Prevention of Torture in Africa and the Council of Europe Committee for the Prevention of Torture, and urge States to implement their recommendations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– visti il memorandum d'intesa tra il Consiglio d'Europa e l'Unione europea, in cui si invita il Comitato per la prevenzione della tortura (CPT) del Consiglio d'Europa a intensificare la collaborazione con le competenti istituzioni dell'Unione, e la diciassettesima relazione generale sulle attività del Comitato per la prevenzione della tortura, in cui si invita il Consiglio d'Europa a esaminare il ruolo che il CPT può svolgere ai fini dell'applicazione del regolamento (CE) n. 1236/2005 del Consiglio,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

– having regard to the Memorandum of Understanding between the Council of Europe and the European Union, which invites the Committee for the Prevention of Torture of the Council of Europe to reinforce its cooperation with relevant institutions of the Union, and the 17th General Report on the activities of the Committee for the Prevention of Torture (CPT), which calls for the Council of Europe to consider the role that the CPT might play as regards implementation of Council Regulation (EC) No 1236/2005,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

– visto il Memorandum d'intesa tra il Consiglio d'Europa e l'Unione europea, che invita il Comitato per la prevenzione della tortura del Consiglio d'Europa a potenziare la sua cooperazione con le pertinenti istituzioni dell'Unione; vista la 17 Relazione generale sulle attività del Comitato per la prevenzione della tortura (CPT), che invita il Consiglio d'Europa a considerare il ruolo che il CPT può svolgere per l'attuazione del regolamento del Consiglio (CE) n. 1236/2005,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

– having regard to the Memorandum of Understanding between the Council of Europe and the European Union, which invites the Committee for the Prevention of Torture of the Council of Europe to reinforce its cooperation with relevant institutions of the Union; and the 17th General Report on the activities of the Committee for the Prevention of Torture (CPT), which calls for the Council of Europe to consider the role that the CPT might play as regards implementation of Council Regulation (EC) No 1236/2005,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

L'UE attribuisce un'importanza fondamentale al ruolo dell'ONU nella lotta contro la tortura e nel sostegno alle vittime e sottolinea il suo appoggio al relatore speciale dell'ONU sulla tortura, all'Ufficio dell'Alto Commissariato dell'ONU per i diritti umani (OHCHR), al Comitato dell'ONU contro la tortura (UNCAT), al Sottocomitato per la prevenzione della tortura (SPT), al Fondo di contribuzioni volontarie dell'ONU per le vittime della tortura, nonché ad altri meccanismi i cui contributi sono estremamente utili in questo settore quali il Comitato per la prevenzione della tortura (CPT).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-25]

The EU attaches prominent importance to the UN’s role in fighting torture and supporting victims and underlines its support for the UN Special Rapporteur on Torture, the OHCHR, UNCAT, SPT, the UN Voluntary Fund for the Victims of Torture and other mechanisms making valuable contributions in this field, such as CPT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-25]

L'UE attribuisce un'importanza capitale al ruolo dell'ONU nella lotta contro la tortura e nel sostegno alle vittime e conferma il suo appoggio al relatore speciale dell'ONU sulla questione della tortura, al Fondo di contribuzioni volontarie dell'ONU per le vittime della tortura, all'Alto Commissariato dell'ONU per i diritti umani, al Comitato dell'ONU contro la tortura, al Comitato per la prevenzione della tortura (CPT) nonché ad altri meccanismi i cui contributi sono estremamente utili in questo settore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

The EU attaches immense importance to the UN’s role in fighting torture and supporting victims and underlines its support for the UN Special Rapporteur on Torture, the UN Voluntary Fund for the Victims of Torture, the OHCHR, UNCAT, CPT and other mechanisms making valuable contributions in this field.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-22]

L'UE appoggia con vigore il ruolo fondamentale svolto dalle Nazioni Unite nella lotta alla tortura e nel sostenere in tutto il mondo coloro che l'hanno subita e sostiene in particolare i lavori del relatore speciale delle Nazioni Unite sulla tortura, il Comitato dell'ONU contro la tortura, il sottocomitato sulla prevenzione della tortura, di recente istituzione, il fondo volontario delle Na ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-25]

The EU strongly supports the primary role of the United Nations in fighting torture and supporting torture victims worldwide, in particular the work of the UN Special Rapporteur on Torture, the UN Committee against Torture, the newly established Sub-Committee on Prevention of Torture, the UN Voluntary Fund for the Victims of Torture and the OHCHR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-25]

Nel contempo, il Consiglio ha riconosciuto gli sforzi prodigati dalle autorità russe, che hanno consentito la presenza degli esperti del Consiglio d'Europa nell'ufficio del sig. Kalamanov e che hanno dato l'accordo alla pubblicazione della relazione del Comitato per la prevenzione della tortura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

At the same time, the Council acknowledged efforts made by the Russian authorities, for having the presence of Council of Europe experts in Mr Kalamanov's office, and their agreement to publish the report of the Committee for the Prevention of Torture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-09]

D'autres ont cherché : Comitato per la prevenzione della tortura

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Comitato per la prevenzione della tortura' ->

Date index: 2021-12-29