73. invita la Commissione e gli Stati membri a migliorare l'organizzazi
one delle procedure doganali presso le frontiere esterne dell'Unione europea, a creare migliori condizioni
per le attività commerciali legali, il commercio internazionale e la rapida circolazione di persone e merci, a esaminare l'infrastruttura degli uffici doganali presso le frontiere esterne dell'Unione, tenuto conto delle disposizioni di applicazione del codi
...[+++]ce doganale comunitario, dotare gli uffici doganali di moderne apparecchiature di monitoraggio e garantire che tali strumenti siano impiegati efficacemente nello svolgimento dei controlli doganali;
73. Calls on the Commission and the Member States to improve the organisation of customs procedures at the EU's external borders, to create better conditions for legal business activity, international trade and swift movement of persons and goods, to overhaul the infrastructure at customs offices at the EU's external borders, taking account of the implementing provisions of the Community Customs Code, to furnish customs offices with modern monitoring equipment and to ensure that these tools are used effectively in the carrying out of customs checks;