Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CNPT
CPT
Comitato per la prevenzione della tortura
Commissione nazionale per la prevenzione della tortura
Commissione per lo sviluppo sociale
Commissione statistica
Commissione sugli stupefacenti
Commissione sulla condizione della donna
Commissione sulla popolazione e lo sviluppo
Commissione sullo sviluppo sostenibile
Commissione tecnica dell'ONU
Forum delle Nazioni Unite sulle foreste
UNFF

Traduction de «Commissione nazionale per la prevenzione della tortura » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Commissione nazionale per la prevenzione della tortura [ CNPT ]

National Commission for the Prevention of Torture [ NCPT ]


Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Comitato per la prevenzione della tortura | CPT [Abbr.]

Committee for the Prevention of Torture | Council of Europe Anti-Torture Committee | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | CPT [Abbr.]


Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti [ CPT ]

European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment [ CPT ]


Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti

European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | CPT [Abbr.]


Protocollo n. 1 alla Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti

Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment


Segreteria della commissione nazionale svizzera per l'UNESCO

Secretariat of the Swiss National Commission for UNESCO


commissione tecnica dell'ONU [ Commissione per la prevenzione dei crimini e la giustizia penale | Commissione per la scienza e la tecnica al servizio dello sviluppo | Commissione per lo sviluppo sociale | Commissione statistica | Commissione sugli stupefacenti | Commissione sulla condizione della donna | Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | Commissione sullo sviluppo sostenibile | Forum delle Nazioni Unite sul ...[+++]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Crimi ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* Intraprendere la definizione e programmazione a breve e lungo termine dell'assistenza tecnica e della cooperazione definendo altresì le priorità nel contesto della preparazione del documento di strategia nazionale ai fini della cooperazione con la Cina e, successivamente, l'identificazione di eventuali nuovi progetti connessi ai diritti umani, ad esempio nel settore della prevenzione della ...[+++]tura.

* Undertake medium and long term strategy definition and programming of technical assistance and co-operation including defining appropriate human rights and democratisation priorities as part of the preparation of the Country Strategy Paper for co-operation with China. Subsequently identify possible new human rights-related projects, such as, for example, in the area of prevention of torture.


Il Consiglio nazionale per la prevenzione della delinquenza minorile e la Commissione per la prevenzione delle discriminazioni sono diventati operativi.

The National Council for Prevention of Juvenile Delinquency and the Commission for Protection against Discrimination have come into operation.


25. prende atto delle conclusioni della relazione concernente i progressi compiuti, secondo cui l'indipendenza e l'imparzialità della Commissione nazionale per la prevenzione della corruzione restano deboli; chiede che la protezione giuridica e istituzionale degli informatori sia rafforzata; accoglie con favore il nuovo Codice di procedura penale adottato nel quadro della più ampia riforma della giustizia penale, che dovrebbe migliorare le procedure investigative nei casi complessi legati al crimine organizzato ...[+++]

25. Notes the finding of the Progress Report that the independence and impartiality of the State Commission for the Prevention of Corruption remains fragile; calls for stronger legal and institutional protection of whistleblowers; welcomes the new Criminal Procedure Code adopted in the framework of the wider Criminal Justice Reform, which should improve the investigative procedures for complex organised crime and corruption cases; welcomes the appointment from next year of an investigative team working directly for the Public Prose ...[+++]


alla prevenzione della tortura, dei maltrattamenti e di altri trattamenti o pene crudeli, inumani e degradanti, nonché alle sparizioni forzate e alla riabilitazione delle vittime della tortura.

the prevention of torture, ill-treatment and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, as well as enforced disappearances and the rehabilitation of victims of torture.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
28. invita il governo turco a intensificare i propri sforzi nell'attuazione della politica di tolleranza zero nei confronti della tortura e, per dare maggiore credibilità ai suoi sforzi, ad autorizzare la pubblicazione della relazione della commissione per la prevenzione della tortura del Consiglio d’Europa; sollecita nuovamente la Grande assemblea ...[+++]

28. Calls on the Turkish Government to intensify its efforts with regard to implementation of the policy of zero tolerance of torture, and, in order to underscore the credibility of those efforts, to authorise the publication of the report of the Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture; once again urges the Turkish Grand National Assembly to ratify the Optional Protocol on the UN Convention against ...[+++]


182. esprime la propria profonda preoccupazione per il fatto che soltanto nel luglio 2006 la commissione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti (CPT) abbia ottenuto l'accesso ai centri di detenzione gestiti dalla NATO nel Kosovo;

182. Expresses deep concern about the fact that the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) obtained access to NATO-run detention facilities in Kosovo only in July 2006;


182. esprime la propria profonda preoccupazione per il fatto che soltanto nel luglio 2006 la commissione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti (CPT) abbia ottenuto l'accesso ai centri di detenzione gestiti dalla NATO nel Kosovo;

182. Expresses deep concern about the fact that the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) obtained access to NATO-run detention facilities in Kosovo only in July 2006;


118.chiede una migliore sorveglianza della situazione dei diritti dell'uomo delle persone disabili in Europa; chiede, altresì, migliori raccolta di dati e comunicazione su tale argomento e invita i governi a coinvolgere organizzazioni delle persone disabili in tale opera di sorveglianza. Prende atto dell'esempio della commissione europea per la prevenzione della tortura, organismo indipend ...[+++]

118. Calls for improved monitoring of the human rights situation of disabled people in Europe, for improved data collection and reporting on this issue and for governments to involve organisations of disabled people in such monitoring work; notes the example of the European Committee for the Prevention of Torture, which is an independent human rights body with the mandate to visit institutions without the prior authorisation of government authorities;


Per contribuire all'abolizione della pena di morte nei paesi terzi e alla prevenzione della tortura e di altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti, occorre vietare la fornitura ai paesi terzi di assistenza tecnica connessa a merci praticamente utilizzabili solo per la pena di morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti.

In order to contribute to the abolition of the death penalty in third countries and to the prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, it is considered necessary to prohibit the supply to third countries of technical assistance related to goods which have no practical use other than for the purpose of capital punishment or for the purpose of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.


dei risultati degli accertamenti compiuti dagli organi competenti dell'ONU, del Consiglio d'Europa e dell'UE, nonché delle relazioni del Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti del Consiglio d'Europa e del relatore speciale dell'ONU sulla tortura e altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti.

findings of the competent bodies of the UN, the Council of Europe and the EU, and reports of the Council of Europe's European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment and Punishment and of the UN Special Rapporteur on Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Commissione nazionale per la prevenzione della tortura' ->

Date index: 2024-04-08
w