Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Competenza basata sulla legge nazionale
LBN
LBNS
LCoe
Legge sulla Banca nazionale
Legge sulla Biblioteca nazionale
Legge sulla coercizione

Traduction de «Competenza basata sulla legge nazionale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
competenza basata sulla legge nazionale

national law based jurisdiction


Primo protocollo concernente l'interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali | Primo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali

First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations


Legge federale del 20 marzo 2008 sulla coercizione di polizia e le misure di polizia negli ambiti di competenza della Confederazione | Legge sulla coercizione [ LCoe ]

Federal Act of 20 March 2008 on the Use of Police Control and Restraint Techniques and Police Measures under Federal Jurisdiction | Use of Force Act [ UFA ]


Legge federale del 3 ottobre 2003 sulla Banca nazionale svizzera | Legge sulla Banca nazionale [ LBN ]

Federal Act of 3 October 2003 on the National Bank | National Bank Act [ NBA ]


Legge federale del 18 dicembre 1992 sulla Biblioteca nazionale svizzera | Legge sulla Biblioteca nazionale [ LBNS ]

Federal Act of 18 December 1992 on the Swiss National Library | National Library Act [ NLibA ]


Convenzione sulla competenza delle autorità e sulla legge applicabile in materia di protezione dei minori

Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel caso in cui l’obiettivo e la portata della direttiva 2002/47/CE risultino essere più limitati dell’obiettivo e della portata reali della legge nazionale, la cui adozione è stata formalmente giustificata con l’obbligo di trasporre la direttiva, se sia possibile avvalersi dell’interpretazione della suddetta direttiva per invalidare una clausola di garanzia finanziaria pignoratizia basata sulla legge nazionale, come quella controversa nel procedimento principale.

In the event that the purpose and scope of Directive 2002/47/EC are more limited than the actual purpose and scope of the national law, the adoption of which was formally justified on the basis of the obligation to transpose Directive 2002/47/EC, may the interpretation of that directive be used to invalidate a financial collateral clause based on national law, such as the clause at issue in the main proceedings?


basata sulla responsabilità nazionale, tenendo conto dei diversi contesti, capacità e livelli di sviluppo nazionale.

based on national ownership, taking into account different national contexts, capacities and levels of development.


una descrizione delle priorità strategiche del programma basata sulla strategia nazionale di sviluppo rurale e su un’analisi dei settori interessati che comprenda pareri di esperti indipendenti.

a description of the strategic priorities of the programme, based on the national rural development strategy and on an analysis of the sectors concerned, involving independent expertise.


[9] Si tratta di una media ponderata basata sulla popolazione nazionale.

[9] This is a weighted average based on the national populations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La procedura era basata sulla legge sul conflitto di interessi riguardante titolari di cariche di governo (22).

The procedure was based on the law on the conflict of interest involving members of Government (22).


Per quanto riguarda le misure legate alla sicurezza, obiettivo dell'adozione nel settembre del 2003 della legge sulla sicurezza generale dei prodotti era l'allineamento ai principi della direttiva comunitaria in materia; la legge croata sarà completata da un'ordinanza sulla reciproca informazione. Il quadro normativo nazionale sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi comprende ...[+++]

With regards to safety related measures, alignment to the principles of the EU Directive on general product safety was sought by adopting the General Product Safety Act in September 2003, which will be complemented by an Ordinance on Mutual Provision of Information.The Croatian legal framework on liability for defective products includes also the principle of objective liability, definition of damage, exemption from liability and burden of proof. It is based on the Cr ...[+++]


20. In vari Stati membri il coinvolgimento dei lavoratori e altri aspetti delle relazioni tra le parti sociali si fondano sia sulla legge nazionale che sulle prassi nazionali che, in questo contesto, si intendono inclusivi anche dei contratti collettivi ai vari livelli (nazionale, settoriale e/o societario).

(20) In several Member States, employee involvement and other areas of industrial relations are based on both national legislation and practice which in this context is understood also to cover collective agreements at various national, sectoral and/or company levels,


20. In vari Stati membri il coinvolgimento dei lavoratori e altri aspetti delle relazioni tra le parti sociali si fondano sia sulla legge nazionale che sulle prassi nazionali che, in questo contesto, si intendono inclusivi anche dei contratti collettivi ai vari livelli (nazionale, settoriale e/o societario).

(20) In several Member States, employee involvement and other areas of industrial relations are based on both national legislation and practice which in this context is understood also to cover collective agreements at various national, sectoral and/or company levels,


La Slovenia ha adottato ugualmente una regolamentazione sul trasporto di sostanze pericolose basata sulla legge relativa al trasporto di prodotti pericolosi.

Slovenia has also adopted rules on the transport of dangerous substances on the basis of the Transport of Dangerous Goods Act.


2) in materia di obbligazioni alimentari, davanti al giudice del luogo in cui il creditore di alimenti ha il domicilio o la residenza abituale o, qualora si tratti di una domanda accessoria ad un'azione relativa allo stato delle persone, davanti al giudice competente a conoscere quest'ultima secondo la legge nazionale, salvo che tale competenza si fondi unicamente sulla cittadinanza di una delle parti.

2. in matters relating to maintenance, in the courts for the place where the maintenance creditor is domiciled or habitually resident or, if the matter is ancillary to proceedings concerning the status of a person, in the court which, according to its own law, has jurisdiction to entertain those proceedings, unless that jurisdiction is based solely on the nationality of one of the parties.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Competenza basata sulla legge nazionale' ->

Date index: 2022-03-15
w