26. ribadisce che, visti i lunghi tempi di realizzazione di progetti come Galileo o Cielo unico europeo, con la sua componente tecnologica SESAR, e gli ingenti capitali già stanziati per gli investimenti in tali programmi, l'impegno e la coerenza nella pianificazione finanziaria tra i vari periodi di programmazione sono fondamentali per garantire il loro successo, in particolare la realizzazione di SESAR, e l'insorgere di effetti positivi indiretti quali condizioni indispensabili per il completamento del Cielo unico europeo;
26. Insists that, given the long lead times that projects such as Galileo or the Single European Sky, with its technological component SESAR, entail and the levels of capital investment already committed to these projects, it is necessary for sufficient and consistent financial commitment over financial planning periods to be made to ensure their successful implementation and spin-off benefits and specifically to ensure the deployment of SESAR, as a condition for the full completion of the Single European Sky;