- (PT) Signora Presidente, il parere della commissione di cui ho l’onore di essere relatore, approvato a larghissima maggioranza, introduce alcuni limiti per la rapida liberalizzazione dei servizi postali, optando per un’apertura alla concorrenza progressiva e controllata, senza distorsioni di mercato che sarebbero penalizzanti per i clienti e gli utenti dei servizi e per le imprese nazionali di servizio universale.
– (PT) Madam President, the opinion of the committee of which I have the honour to be draftsman, which was approved by a very large majority, introduces limitations to the rapid liberalisation of the postal services, opting for a gradual and controlled opening to competition without market distortions which would be detrimental to the services’ customers and users and to the national universal service companies.