Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concorrenza non falsata
Concorrenza senza distorsioni
Regime di concorrenza senza distorsioni

Traduction de «Concorrenza senza distorsioni » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
concorrenza non falsata | concorrenza senza distorsioni

undistorted competition


regime di concorrenza senza distorsioni

system ensuring that competition is not distorted


evitare deviazioni di traffico e distorsioni della concorrenza

to avoid deflections of trade and distortions of competition
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Va mantenuta tuttavia una certa flessibilità onde consentire una concorrenza senza distorsioni tra i diversi modelli, compreso il sempre più popolare modello open source, il cui impiego e la cui applicazione possono essere soggetti a condizioni molto diverse da quelle delle royalty di cui all'approccio (F)RAND.

Flexibility should remain however, to permit undistorted competition between different business models, including the increasingly popular open source model, whose use and implementation may be subject to conditions very different to the royalties encountered under (F)RAND.


In caso di aiuti illegali, la Commissione dovrebbe avere il diritto di ottenere tutte le informazioni necessarie per consentirle di adottare una decisione e, se del caso, di ripristinare immediatamente una concorrenza senza distorsioni.

In cases of unlawful aid, the Commission should have the right to obtain all necessary information enabling it to take a decision and to restore immediately, where appropriate, undistorted competition.


Tuttavia, le strutture nazionali in materia di diritto della proprietà intellettuale sono basate su tradizioni giuridiche e culturali diverse. Al tempo stesso, per un corretto funzionamento del mercato interno senza inutili ostacoli alla libera circolazione dei beni e dei servizi e senza distorsioni della concorrenza, negli anni '70 si è percepita la necessità di armonizzare le normativa nazionali in materia di diritto d'autore; ciò è stato sottolineato da diverse sentenze della Corte di giustizia [2].

However, the national structures of copyright law are based on different legal and cultural traditions At the same time, for the Internal Market to function properly, without unnecessary obstacles to the free circulation of goods and services and without distortions of competition, the need for harmonisation of national copyright law became apparent in the 1970s and was highlighted by several decisions of the Court [2].


Occorre inoltre interrogarsi sul carattere pubblico sovvenzionato di alcuni concorrenti internazionali esportatori di metalli di base che lavorano in un sistema economico caratterizzato dall'assenza di concorrenza libera e senza distorsioni in materia di approvvigionamento energetico.

One should also raise the issue of the public and subsidised nature of certain base-metal exporting international competitors which are operating in an economic system characterised by the absence of free and undistorted competition in the field of energy supply.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b bis) l'assistenza volta a garantire un elevato livello di competenze e conoscenze da parte degli organismi di regolamentazione, le organizzazioni di sostegno tecnico e gli operatori (senza distorsioni della concorrenza) dei settori coperti da questo regolamento, in particolare tramite:

(ba) Assistance for ensuring a high level of competence and expertise of regulators, technical support organisations and operators (without distortion of competition) in the fields covered by this Regulation, in particular through :


Le disposizioni in materia di concorrenza del Trattato CE stabiliscono il quadro necessario per garantire una concorrenza senza distorsioni nel mercato comune.

(EN) The competition rules of the EC Treaty establish the framework for ensuring undistorted competition in the common market.


Nel campo dell’IVA e di altre imposte indirette, in una certa misura è necessario un più alto grado di armonizzazione per garantire che il mercato interno senza frontiere interne possa funzionare senza distorsioni della concorrenza troppo elevate.

In the field of VAT and other indirect taxes, to a certain extent a higher degree of harmonisation is necessary in order to ensure that the internal market without internal borders can function without too high distortions of competition.


Concorrenza: le regole in materia si prefiggono di vietare le restrizioni illegali di concorrenza e di garantire una concorrenza sana senza distorsioni nel mercato interno.

Competition: competition rules are designed to prevent illegal restrictions of competition and to guarantee healthy competition, without distorting the internal market.


Concorrenza: le regole in materia si prefiggono di vietare le restrizioni illegali di concorrenza e di garantire una concorrenza sana senza distorsioni nel mercato interno.

Competition: competition rules are designed to prevent illegal restrictions of competition and to guarantee healthy competition, without distorting the internal market.


- (PT) Signora Presidente, il parere della commissione di cui ho l’onore di essere relatore, approvato a larghissima maggioranza, introduce alcuni limiti per la rapida liberalizzazione dei servizi postali, optando per un’apertura alla concorrenza progressiva e controllata, senza distorsioni di mercato che sarebbero penalizzanti per i clienti e gli utenti dei servizi e per le imprese nazionali di servizio universale.

– (PT) Madam President, the opinion of the committee of which I have the honour to be draftsman, which was approved by a very large majority, introduces limitations to the rapid liberalisation of the postal services, opting for a gradual and controlled opening to competition without market distortions which would be detrimental to the services’ customers and users and to the national universal service companies.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Concorrenza senza distorsioni' ->

Date index: 2023-02-14
w