Traduction de «Conferenza di Vienna » (Italien → Anglais) :

– visti i risulti della Conferenza di Vienna del 1993 sui diritti dell'uomo, che ha espressamente riconosciuto i diritti della donna come diritti umani e condannato le violazioni del diritto della donna all'autodeterminazione sessuale che vengono commesse in nome della cultura e della tradizione,

La Conferenza del Cairo ha una particolare importanza nell'ambito delle conferenze mondiali degli anni '90; si è passati dalla Conferenza mondiale sull'Istruzione per tutti" tenutasi a Jomtien/Tailandia e dal Vertice mondiale sull'infanzia svoltosi a New York nel 1990, alla Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo tenutasi nel 1992 a Rio, alla Conferenza di Vienna sui diritti dell'uomo del 1993, al Vertice mondiale sullo sviluppo sociale di Copenaghen, alla Conferenza mondiale sulle donne tenutasi a Pechino nel 1995 alla Conferenza HABITAT II di Istanbul fino al Vertice sull'alimentazione mondiale di Roma del 1996.

- visti i risulti della Conferenza di Vienna del 1993 sui diritti dell'uomo, che ha espressamente riconosciuto i diritti della donna come diritti umani e condannato le violazioni del diritto della donna all'autodeterminazione sessuale che vengono commesse in nome della cultura e della tradizione,

– visti i lavori della Conferenza di Vienna sui diritti dell'uomo (1993) in cui si affermano i diritti umani delle donne e si condanna la loro violazione in nome della cultura e della tradizione,

FACENDO RIFERIMENTO ai principi della Carta delle Nazioni Unite e richiamandosi alla Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, alle conclusioni della conferenza di Vienna sui diritti dell'uomo del 1993, ai Patti internazionali relativi ai diritti civili e politici e ai diritti economici, sociali e culturali, alla Convenzione dei diritti del bambino, alla Convenzione sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione nei confronti delle donne, alla Convenzione sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale, alle convenzioni di Ginevra del 1949 e agli altri strumenti del diritto umanitario internazionale, alla Co ...[+++]nvenzione sullo status degli apolidi del 1954, alla Convenzione di Ginevra relativa allo status dei rifugiati del 1951 e al Protocollo di New York relativo alla condizione giuridica dei rifugiati del 1967;

viste le conclusioni adottate dalla Conferenza di Vienna sulla tratta delle donne organizzata dalla Commissione europea e dal governo austriaco nel giugno 1996;