Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Configurazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

configurazione | configurazione (di aeromobile) | configurazione dell'aeromobile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

configuration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

configurazione del calcolatore esecutore | configurazione di esecuzione | configurazione oggetto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

object configuration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

configurazione dell'impianto | configurazione di sistema | configurazione fisica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hardware configuration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

configurazione acquisita | versione acquisita | struttura di riferimento | baseline

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

baseline

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

configurazione dell'hardware della sala del totalizzatore

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conformation of the tote room hardware | tote room hardware configuration | arrangement of the tote room hardware | configuration of the tote room hardware

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

applicazioni per la gestione della configurazione software | sistemi per la gestione della configurazione software | strumenti per la gestione della configurazione dei software | strumenti per la gestione della configurazione software

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

software tools for version control | tools for software version control | source control | tools for software configuration management

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

applicare l'internet protocol configuration | mantenere la configurazione IP | applicare la configurazione del protocollo internet | mantenere la configurazione del protocollo internet

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maintain IP configuration | apply Internet Protocol Configuration | maintain internet protocol configuration

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

amministratore della configurazione [ AC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

configuration administrator [ CA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

configurazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

configuration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

configurazione

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

configuration

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In tali casi dovrebbe essere sufficiente effettuare una valutazione sulla base della configurazione che ha la maggiore probabilità di produrre la massima perturbazione e della configurazione più suscettibile di perturbazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

In such cases it should be sufficient to perform an assessment on the basis of the configuration most likely to cause maximum disturbance and the configuration most susceptible to disturbance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Il carattere di ricerca è confermato anche andando oltre i confini e i limiti fissati per i test di Livello 1 e di Livello 2, in modo da verificare che il caso peggiore sia stato scelto nella configurazione del test di prova, e considerando al Livello 3 anche lo "sviluppo di motori che ci si può attendere per il futuro ".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

The research character is also confirmed by going beyond the boundaries and limitations set for Level 1 and Level 2 tests, to verify if the worst case was chosen in the test setup, and considering in Level 3 also the "development of engines which can be expected for the future".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-06]

«dotazione di serie»: la configurazione di base di un veicolo comprendente tutti gli elementi montati senza comportare ulteriori specifiche a livello di configurazione o di accessori ma che dispone di tutte le caratteristiche richieste ai sensi degli atti normativi di cui agli allegati IV o XI della direttiva 2007/46/CE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

‘standard equipment’ means the basic configuration of a vehicle including all features that are fitted without giving rise to any further specifications on configuration or equipment level but equipped with all the features required under the regulatory acts mentioned in Annex IV or Annex XI to Directive 2007/46/EC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

L'analisi indica che non vi sono soluzioni ottimali per lo spostamento del carico fiscale in un'ottica integrata di occupazione e politica sociale, tuttavia un'appropriata configurazione dei sistemi di welfare aumenta la desiderabilità di certi riequilibramenti fiscali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-07]

The analysis finds that while there are no optimal solutions for tax shifts from an integrated employment and social policy point of view, an appropriate design of welfare systems increases the desirability of certain tax shifts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Di fatto, sebbene i trattati prevedano che un certo numero di norme si applichi esclusivamente agli Stati membri della zona euro, l'attuale configurazione della zona euro è solo temporanea perché, a norma dei trattati, tutti gli Stati membri tranne due (Danimarca e Regno Unito) sono destinati a diventare membri a tutti gli effetti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

Indeed, while the Treaties foresee that a number of rules apply only to Euro Area Member States, the present configuration of the Euro Area is only of a temporary nature, since all Member States but two (Denmark and the UK) are destined to become full members under the Treaties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-27]

Per la prima volta, il vertice ha riunito i rappresentanti di una nuova configurazione: i venticinque Stati membri dell'UE allargata e nove paesi partner mediterranei su dieci, tra i quali Israele e i Territori palestinesi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

For the first time the summit brought together representatives of the new configuration of an enlarged 25-member European Union and nine of the ten Mediterranean Partner Countries including the Palestinian Authority and Israel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-24]

(17) Se un apparecchio può assumere diverse configurazioni, la valutazione della compatibilità elettromagnetica deve stabilire che l'apparecchio è conforme ai requisiti in materia di protezione nelle configurazioni che il fabbricante prevede siano rappresentative di un uso normale nelle applicazioni cui è destinato. In tali casi è sufficiente effettuare una valutazione sulla base della configurazione che ha la massima probabilità di produrre la massima perturbazione e della configurazione soggetta alla massima perturbazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

(17) Where apparatus can take different configurations, the electromagnetic compatibility assessment should confirm that the apparatus meets the protection requirements in the configurations foreseeable by the manufacturer as representative of normal use in the intended applications; in such cases it should be sufficient to perform an assessment on the basis of the configuration most likely to cause maximum disturbance and the configuration most susceptible to disturbance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

A tal fine sono stabiliti regole, principi comuni e criteri per la configurazione settoriale, in particolare per la configurazione di settori e rotte transfrontaliere, sulla base del "Concept and Criteria for Medium Term EUR Route Network and Associated Airspace Sectorisation", EATMP ARN versione 4, pubblicata da Eurocontrol il 1° aprile 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

To this end, airspace rules, common principles and criteria for sector design, especially the design of cross-border sectors, and route design shall be established on the basis of the "Concept and Criteria for Medium Term EUR Route Network and Associated Airspace Sectorisation", EATMP ARN Version 4 issued by Eurocontrol on 1 April 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

se il carico nominale dipende dalla configurazione della macchina, ogni posto di guida sarà munito di una targa dei carichi che indichi sotto forma di tabelle o di diagrammi i carichi nominali per ogni singola configurazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

where the nominal load depends on the configuration of the machine, each driving position must be provided with a load plate indicating, preferably in diagrammatic form or by means of tables, the nominal loads for each configuration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

La valutazione esamina le prestazioni del mercato del lavoro nell'ultimo quinquennio e fornisce alcuni indicatori della futura configurazione della SEO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

The evaluation looks at the performance of the labour market over the last five years and also gives some pointers to the future shape of the EES.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-16]

D'autres ont cherché : amministratore della configurazione applicare l'internet protocol configuration baseline configurazione configurazione acquisita configurazione del calcolatore esecutore configurazione dell'aeromobile configurazione dell'impianto configurazione di esecuzione configurazione di sistema configurazione fisica configurazione oggetto mantenere la configurazione ip struttura di riferimento versione acquisita Configurazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Configurazione ' ->

Date index: 2021-07-17