Inoltre, i tre servizi giuridici hanno altresì concordato, nell'ambito dell'esercizio di rifusione, che il legislatore
dovrebbe valutare, conformemente ai trattati, se la proposta di allineamento della disposizione vigente di comitatologia con il nuovo sistema di atti delegati possa essere considerata accettabile o se si possa prevedere una soluzione diversa, quale la delega delle competenze alla Commissione conformemente all'articolo 290 del TFUE o il conferimento delle competenze di esecuzione al Consiglio conformemente all'articolo 291 del TFUE, o nessuna di queste possibilità, lasciando così le misure pertinenti alla procedura legisl
...[+++]ativa.
Moreover, it was also the common understanding of the three legal services that, as part of the recast exercise, the legislator should evaluate, in accordance with the Treaties, whether that proposed alignment of the existing comitology provision with the new system of implementing acts can be considered acceptable or whether a different solution should be envisaged, such as delegating powers to the Commission in accordance with Article 290 TFEU or conferring implementing powers on the Council in accordance with Article 291 TFEU or none of those, so leaving the relevant measures for the legislative procedure.