Per mantenere il vantaggio tecnologico e concorrenziale dell'Europa e mettere a frutto gli investimenti occorre intervenire a livello di Unione, tenendo conto dell'articolo 4, paragrafo 3, e dell'articolo 189 TFUE, in congiunzione con le attività di ricerca spaziale degli Stati membri e dell'ESA, che dal 1975 gestisce su base intergovernativa, per gli Stati membri che aderiscono all'ESA, lo sviluppo dei satelliti industriali e le missioni nello spazio profondo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

To maintain Europe's technological and competitive edge and to capitalise on investments, Union level action, having regard to Article 4(3) and Article 189 TFEU, is needed in conjunction with the space research activities of the Member States and the ESA, which has managed industrial satellite development and deep space missions on an intergovernmental basis for the ESA Member States since 1975.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nell'ambito della ricerca spaziale, le azioni a livello di Unione saranno attuate in congiunzione con le attività di ricerca spaziale degli Stati membri e dell'Agenzia spaziale europea (ESA), mirando a creare complementarità tra i diversi attori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the field of space research, action at Union level will be carried out in conjunction with the space research activities of the Member States and the European Space Agency (ESA), aiming at building up complementarity among different actors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Questo equilibrio è attualmente rimesso in causa dalla congiunzione di tre fattori: il vincolo economico della transizione tra le due generazioni Ariane-4 e Ariane-5, la contrazione del mercato commerciale e la caduta dei prezzi dovuta alla sovraccapacità mondiale dei mezzi di lancio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* This balance is currently threatened by three factors: the economic constraints of the transition between the two generations Ariane-4 and Ariane-5, the contraction of the commercial market and the fall in prices due to worldwide overcapacity of.means of launch.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Fili, cavi isolati, compresi i cavi coassiali, per usi elettrici, ed altri conduttori isolati per l'elettricità, anche laccati od ossidati anodicamente, muniti o meno di pezzi di congiunzione; cavi di fibre ottiche, costituiti di fibre rivestite individualmente anche dotati di conduttori elettrici o muniti di pezzi di congiunzione

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

Insulated (incl. enamelled or anodised) wire, cable (incl. coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Fili, cavi (compresi i cavi coassiali), e altri conduttori isolati per l’elettricità (anche laccati od ossidati anodicamente), muniti o meno di pezzi di congiunzione; cavi di fibre ottiche, costituiti di fibre rivestite individualmente, anche dotati di conduttori elettrici o muniti di pezzi di congiunzione

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

17. ritiene che sia necessaria una maggiore cooperazione fra i servizi di informazione degli Stati membri, che potrebbe rivelarsi fondamentale per introdurre tempestivamente meccanismi di prevenzione e reazione in caso di minaccia alla sicurezza dell'UE o di un suo Stato membro; suggerisce, a tal proposito, che il Parlamento europeo prenda in considerazione la possibilità di istituire una delegazione speciale per il controllo democratico delle analisi di intelligence europee, in congiunzione con i parlamenti nazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

17. Takes the view that increased cooperation is needed between Member States intelligence services, which could prove crucial to put in place timely prevention and reaction mechanisms in the event of a threat to the safety and security of the EU or of one of its Member States; in this regard, suggests that the European Parliament considers establishing a special delegation for democratic oversight of European intelligence analysis, in articulation with national parliaments;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-20]

16. auspica un controllo più efficace da parte del Parlamento europeo nel quadro della strategia di sicurezza interna dell'UE; ricorda a questo proposito il ruolo svolto dall'istituzione nella scoperta di gravi violazioni della sicurezza e della legalità risultate dalla cooperazione di governi dell'UE con il programma di consegne straordinarie attuato dal governo di George W. Bush; sottolinea la funzione di controllo democratico che il Parlamento europeo può esercitare in materia di sicurezza interna ed esterna dell'UE in generale, in congiunzione con i parlamenti nazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

16. Calls for more effective oversight by the EP in the framework of the EU’s Internal Security Strategy; recalls, in this regard, the role played by the EP in uncovering the gross breaches of security and legality arising from EU governments’ cooperation with the extraordinary renditions programme operated by the George W. Bush Administration; stresses the democratic scrutiny that the EP can play in matters of EU internal and external security in general, in articulation with national parliaments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-20]

C. considerando che i difensori dei diritti umani in tutto il mondo sono attori cruciali nella protezione e promozione dei diritti umani fondamentali, spesso a rischio della loro stessa vita, e che essi inoltre svolgono un ruolo chiave nel consolidamento dei principi democratici nei loro paesi, mantengono imparzialità e trasparenza nel proprio operato e rafforzano la credibilità con una comunicazione precisa delle informazioni, costituendo così l'anello di congiunzione umano tra la democrazia e il rispetto dei diritti umani,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

C. whereas human rights defenders all over the world are crucial actors when it comes to the protection and promotion of basic human rights, often at the risk of their own lives, and whereas human rights defenders are also key players for the consolidation of democratic principles in their countries, maintain impartiality and transparency in their work and develop credibility through accurate reporting, thereby constituting the human link between democracy and respect for human rights,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

La congiunzione “e” andrebbe quindi sostituita dalla congiunzione “o” nella versione inglese, che è quella originale, e poi nelle versioni in tutte le altre lingue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

So ‘and’ should be changed to ‘or’ in the English version – the original version – and then in all the other language versions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

D'autres ont cherché : apparentamento di liste congiungimento congiunzione congiunzione di liste congiunzione di procedimenti linea di congiunzione di dati riunione di giudizi riunione di procedimenti sotto-congiunzione di liste sottocongiunzione di liste zona di congiunzione Congiunzione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Congiunzione' ->

Date index: 2022-03-02