(4) Il sistema unico unionale di conio delle monete metalliche dovrebbe ottenere la fiducia del pubblico e comportare innovazioni tecnologiche tali da renderlo sicuro, affidabile ed efficiente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

(4) The single coinage system of the Union should induce public confidence and entail technological innovations which ensure that it is a secure, reliable and efficient system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

A partire dal 1o gennaio 1999, la Banca centrale europea (BCE) ha il diritto esclusivo di approvare il volume di conio delle monete metalliche emesse da parte degli Stati membri la cui moneta è l'euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The European Central Bank (ECB) has the exclusive right since 1 January 1999 to approve the volume of coins issued by the Member States whose currency is the euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

I 18 Stati membri la cui moneta è l'euro e la Lituania hanno sottoposto all'approvazione della BCE le proprie stime sul volume di conio delle monete metalliche in euro per il 2015, accompagnate da note esplicative sulla metodologia utilizzata per formulare tali stime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The 18 Member States whose currency is the euro and Lithuania have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2015, supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Con la presente decisione la BCE approva il volume di conio delle monete metalliche da emettere nel 2015 da parte degli Stati membri la cui moneta è l'euro, conformemente alla seguente tabella:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The ECB hereby approves the volume of euro coins to be issued by the Member States whose currency is the euro in 2015 as set out in the following table:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli Stati membri la cui moneta è l’euro hanno sottoposto all’approvazione della BCE le proprie stime sul volume di conio delle monete metalliche in euro per il 2012, accompagnate da note esplicative sulla metodologia utilizzata per formulare tali stime,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

The Member States whose currency is the euro have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2012, supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

The European Central Bank (ECB) has the exclusive right from 1 January 1999 to approve the volume of coins issued by the Member States whose currency is the euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-30]

In determinate circostanze, ad esempio nei casi in cui soltanto alcune delle banconote o delle monete metalliche falsificate costituiscono mezzi di prova nel procedimento penale o quando la trasmissione fisica comporta il rischio di distruzione di prove, quali le impronte digitali, le autorità competenti dovrebbero invece poter decidere di consentire l'accesso alle banconote e monete metalliche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

In certain circumstances, for example where only a few counterfeit notes or coins constitute the evidence for the criminal proceedings, or where physical transmission would result in the risk of destruction of evidence, such as fingerprints, the competent authorities should instead be able to decide to give access to the notes and coins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

– (LT) C’è il rischio che medaglie e gettoni simili alle monete metalliche in euro vengano utilizzati da truffatori: in primo luogo, i cittadini potrebbero credere che gli oggetti metallici in questione siano valuta in corso; in secondo luogo, le medaglie e i gettoni simili alle monete metalliche potrebbero essere usati a scopi fraudolenti nei distributori automatici che accettano monete, qualora le dimensioni e le proprietà dei m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

– (LT) There is a risk that medals and tokens similar to euro coins may be used by fraudsters: firstly, citizens may believe that the metal objects are legal tender. Secondly, medals and tokens may be used fraudulently in vending machines which accept coins, if the size and metal properties of the former are similar to those of euro coins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Con lettera del 16 febbraio 2004 il Consiglio ha consultato il Parlamento, a norma dell'articolo 308 del trattato CE, 1. sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo a medaglie e gettoni simili alle monete metalliche in euro e 2. sulla proposta di regolamento del Consiglio che estende agli Stati membri non partecipanti l'applicazione del regolamento CEE n relativo a medaglie e gettoni simili alle monete metalliche in euro (COM(2004) 39 – 2004/0010(CNS) e 2004/0011(CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

By letter of 16 February 2004 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 308 of the EC Treaty, 1. the proposal for a Council regulation on concerning medals and tokens similar to euro coins and 2. the proposal for a Council regulation extending the application of Regulation (EC) No.concerning medals and tokens similar to the euro coins to the non-participating Member States (COM(2004) 39 – 2004/0010(CNS) and 2004/0011(CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-16]

- "gli Stati membri possono coniare monete metalliche con l'approvazione della BCE per quanto riguarda il volume del conio" (articolo 105 A, paragrafo 2).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-05]

- "Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue" (Art. 105a(2));

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-11-05]

D'autres ont cherché : conio di monete metalliche emissione di monete metalliche Conio di monete metalliche

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Conio di monete metalliche' ->

Date index: 2021-11-26