Numerose misure inserite nel piano contribuiscono anc
he a realizzare gli obiettivi della presente comunicazione, come ad esempio il sostegno a EuroNCAP nel progredire verso nuovi metodi e informazioni per i consumatori, l'ulter
iore sviluppo della base di dati CARE sugli incidenti e il suo completamento con i
dati sulle cause degli incidenti, l'elaborazione di specifiche comuni per la registrazione degli inciden
...[+++]ti e il miglioramento dei metodi di raccolta delle statistiche sugli incidenti negli Stati membri e, da ultimo, lo studio con gli Stati membri dell'esigenza di inserire nuovi sistemi elettronici nell'ambito dell'ispezione tecnica dei veicoli e dei relativi controlli.A number of measures introduced in this plan contribute also to the goals of this Communication. Examples of such measures are support to EuroNCAP in progressing towards new methods and information to the consumers, further development o
f the CARE accident database and complementing it with Accident Causation Data, elaboration of common specifications for accident registration and improving methods for collecting accident statistics in the Member States, and the study with the Member States on the need to include new electronic systems in the framework of technical vehicle inspection and controls
...[+++].
