2. Il Consiglio ACCOGLIE CON FAVORE la relazione del gruppo "Prociclicità" che si articola su quattro principali risposte politiche per ridurre gli effetti potenzialmente procicilici della regolamentazione finanziaria e sviluppare misure anticicliche, ossia: i) monitoraggio dei rischi sistemici; ii) sviluppo di ammortizzatori anticiclici in termini di capitale e accantonamenti; iii) miglioramento dei principi contabili, e iv) istituzione di un quadro solido per i regimi retributivi.
2. The Council WELCOMES the report of the WGPC, which focuses on four main policy responses with a view to reducing potential pro-cyclical effects of financial regulation and developing counter-cyclical measures, namely: i) the monitoring of system-wide risks; ii) the building of counter-cyclical buffers through capital and provisions; iii) the improvement of accounting rules, and iv) the establishment of a sound framework for remuneration schemes.
