Traduction de «Consulente per le questioni di genere » (Italien → Anglais) :

operatrice sociale specializzata in assistenza alle vittime di violenza di genere | consulente per la violenza di genere | operatore sociale specializzato in assistenza alle vittime di violenza di genere

sistema di monitoraggio di genere | sistema di vigilanza sulle questioni di genere

Ufficio di coordinamento per questioni di uguaglianza (1) | Consulente del Consiglio di Stato per la condizione femminile (2)

affrontare le questioni di genere nel fornire consulenza per la pianificazione familiare

Per quanto riguarda la Commissione europea, la valutazione tematica sull'integrazione delle questioni di genere nella cooperazione allo sviluppo della CE con i paesi terzi, del 2003, pur riconoscendo il lavoro costruttivo svolto dalla Commissione, ha concluso che per quanto riguarda l'uguaglianza tra donne e uomini e l'integrazione delle questioni di genere nella cooperazione allo sviluppo della CE i risultati politici concreti sono stat ...[+++]i scarsi.

invita le istituzioni dell'UE e gli Stati membri a integrare la prospettiva di genere in tutte le iniziative in campo digitale e a riconoscere che il potere digitale contribuisce a una nuova e maggiore consapevolezza sulle questioni di genere e l'uguaglianza di genere; ricorda alla Commissione l'efficacia della rete quale mezzo per campagne, forum e per dare visibilità a modelli di ruolo femminili che contribuiscono tutti a dare i ...[+++]mpulso all'uguaglianza di genere; chiede pertanto alla Commissione di dare la priorità alle donne nella sua Agenda digitale, in modo che la nuova era digitale possa trainare l'uguaglianza di genere.

12. chiede che la promozione dei diritti delle donne, l'uguaglianza di genere e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne siano sistematicamente integrate nelle strategie per paese in materia di diritti umani e nei dialoghi politici e sui diritti umani con i paesi terzi e i paesi candidati; accoglie con favore la nomina del consulente sulle questioni di genere del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) e i programmi di formazione attenti alla dimensione di genere per i diplomatici e i funzionari che partecipano alle ...[+++] delegazioni dell'UE; ricorda l'impegno di integrare i diritti umani in tutte le valutazioni d'impatto dell'UE al fine di garantire che l'UE rispetti, difenda e applichi i diritti dell'uomo e che le sue attività e politiche esterne siano concepite e applicate in modo tale da consolidare i diritti umani all'estero; sottolinea che la parità di genere non è limitata agli uomini e alle donne ma deve riguardare l'intera comunità LGBTI; pone in rilievo la necessità di integrare maggiormente la dimensione di genere negli aiuti umanitari dell'UE;

Nella sua strategia per la parità tra donne e uomini 2010 - 2015 , che identificava cinque settori prioritari d'intervento: pari indipendenza economica; pari retribuzione per lo stesso lavoro e lavoro di pari valore; parità nel processo decisionale; dignità, integrità e fine della violenza nei confronti delle donne nonché parità tra donne e uomini nelle azioni esterne, la Commissione si è impegnata ad incoraggiare l'integrazione delle questioni di genere ...[+++] in tutte le politiche dell'UE; nella sua comunicazione intitolata «Sviluppare la dimensione europea dello sport» la Commissione ha proposto azioni incentrate in particolare sull'accesso alle attività sportive per le donne immigrate e appartenenti a minoranze etniche, sull'accesso a posizioni decisionali e sulla lotta agli stereotipi di genere.