(3) Per quanto riguarda la caffeina, il comitato scientifico dell'alimentazione umana, nel suo parere del 21 gennaio 1999 sulla caffeina e su altre sostanze utilizzate come ingrediente delle bevande cosiddette "energetiche", ha concluso che per le persone adulte, ad eccezione delle donne incinte, il contributo delle bevande "energetiche" al consumo complessivo di caffeina non risulta preoccupante, nell'ipotesi che le bevande "energetiche" sostituiscano altre fonti di caffeina.
(3) As far as caffeine is concerned, the Scientific Committee for Food, in its opinion of 21 January 1999 on caffeine and other substances used as ingredients in "energy drinks", concluded that, for adults, apart from pregnant women, the contribution of "energy drinks" to the total consumption of caffeine did not appear to be a cause for concern, assuming that "energy drinks" replace other sources of caffeine.
