«contenitore non ricaricabile», contenitore che non può essere ricaricato senza adattamenti a tal fine, o che è immesso in commercio in assenza di disposizioni relative alla sua restituzione in vista di una ricarica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

‘a non-refillable container’ means a container which cannot be refilled without being adapted for that purpose or is placed on the market without provision having been made for its return for refilling;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Una copia dell'etichetta del contenitore primario e dell'etichetta del contenitore esterno, con descrizione dell'imballaggio esterno e del contenitore usato per il trasporto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-07]

A copy of the primary label, repackage label, external package and transport container.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-07]

x bis) «scaricatore»: l'impresa che rimuove un contenitore da un carro o scarica merci imballate da un carro o da un contenitore oppure scarica merci da una cisterna, un carro o un contenitore;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(xa) 'unloader' means the enterprise which removes a container from a wagon, or unloads packaged goods out of or from a wagon or a container, or discharges goods from a tank, a wagon or a container;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

x bis) "scaricatore": l'impresa che rimuove un contenitore da un carro o scarica merci imballate da un carro o da un contenitore oppure scarica merci da una cisterna, un carro o un contenitore;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Uno di loro mi ha detto: “Se devo portare un contenitore di pomodori, ad esempio, da Ramallah a Gaza, mi costa due volte più che se dovessi importare lo stesso contenitore da Amburgo, in Germania, a Gaza, e richiede un tempo molto più lungo: due settimane e mezza per portare il contenitore da Ramallah a Gaza e praticamente un giorno o un giorno e mezzo da Amburgo a Gaza”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

One of them said to me: ‘If I have to take a container of tomatoes, for example, from Ramallah to Gaza, it costs me twice as much as importing that same container from Hamburg (Germany) to Gaza, and takes half as long: two and a half weeks to take the container from Ramallah to Gaza, and practically a day or a day and a half from Hamburg to Gaza’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-25]

«confezionamento»: il collocamento di un prodotto alimentare in un involucro o contenitore posti a diretto contatto con il prodotto alimentare in questione, nonché detto involucro o contenitore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

‘wrapping’ means the placing of a foodstuff in a wrapper or container in direct contact with the foodstuff concerned, and the wrapper or container itself.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

j)«confezionamento»: il collocamento di un prodotto alimentare in un involucro o contenitore posti a diretto contatto con il prodotto alimentare in questione, nonché detto involucro o contenitore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

(j)‘wrapping’ means the placing of a foodstuff in a wrapper or container in direct contact with the foodstuff concerned, and the wrapper or container itself.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

k)«imballaggio»: il collocamento di uno o più prodotti alimentari confezionati in un secondo contenitore, nonché detto secondo contenitore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

(k)‘packaging’ means the placing of one or more wrapped foodstuffs in a second container, and the latter container itself.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

«imballaggio»: il collocamento di uno o più prodotti alimentari confezionati in un secondo contenitore, nonché detto secondo contenitore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

‘packaging’ means the placing of one or more wrapped foodstuffs in a second container, and the latter container itself.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Qualsiasi tipo di contenitore per aeromobile, di paletta con rete per aeromobile o di paletta con rete tesa sopra un igloo per aeromobile (Nota: il sovraimballaggio non è compreso in questa definizione; per un contenitore di materiali radioattivi vedi la definizione di contenitore per trasporto).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Any type of aircraft container, aircraft pallet with a net, or aircraft pallet with a net over an igloo (Note: an overpack is not included in this definition; for a container containing radioactive materials see the definition for freight container.)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

D'autres ont cherché : campana cassonetto container container intermodale container marittimo contenitore contenitore ole contenitore fondi di caffè contenitore intermodale contenitore marittimo contenitore per fondi di caffè contenitore per il vetro contenitore per liquidi o gas contenitore standardizzato per autocarri numero del contenitore raccoglitore per fondi di caffè Contenitore

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Contenitore' ->

Date index: 2024-05-26