«viaggiatore», chiunque intende concludere un contratto o è autorizzato a viaggiare in base a un contratto concluso, nell'ambito di applicazione della presente direttiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

‘traveller’ means any person who is seeking to conclude a contract, or is entitled to travel on the basis of a contract concluded, within the scope of this Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

Infine il giudice ungherese intende accertare se, nell’ipotesi in cui il contratto non possa sussistere in seguito alla rimozione di una clausola abusiva, il giudice nazionale sia autorizzato a modificarla o ad integrarla.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

Finally, the Hungarian court wishes to know whether, if the contract cannot continue in existence if the unfair term is deleted, the national court is authorised to amend or supplement the contract.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-29]

Il suddetto contratto avrebbe altresì autorizzato il sig. S. a conformarsi a tutti gli obblighi professionali imposti dall’Ordine forense olandese.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-13]

The contract also authorised Mr S. to comply with all the professional obligations imposed by the Netherlands Bar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-13]

Tuttavia, purché il depositario sia espressamente autorizzato a esonerarsi dalle proprie responsabilità subordinatamente al trasferimento contrattuale di tali responsabilità ai terzi in questione, sulla base di un contratto scritto tra il depositario e il FIA o il GEFIA che agisce per conto del FIA, contratto in cui tale esonero è oggettivamente giustificato, e purché i terzi in questione possano effettivamente essere ritenuti responsabili della perdita in forza di un contratto tra il depositario e tali terzi, il depositario dovrebbe ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

However, provided that the depositary is expressly allowed to discharge itself of liability subject to a contractual transfer of such liability to that third party, pursuant to a written contract between the depositary and the AIF or the AIFM acting on behalf of the AIF, in which such a discharge is objectively justified, and that the third party can be held liable for the loss based on a contract between the depositary and the third party, the depositary should be able to discharge itself of liability if it can prove that it has exer ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Il registro stipula a proprie spese un contratto con un amministratore fiduciario o con un altro agente depositario di accertata reputazione avente sede nel territorio della Comunità che designa la Commissione quale beneficiaria del contratto di deposito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

1. The Registry shall, at its own expense, enter into an agreement with a reputable trustee or other escrow agent established within the territory of the Community designating the Commission as the beneficiary of the escrow agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-27]

Il registro deve stipulare un appropriato contratto di deposito fiduciario (escrow agreement) per garantire la continuità del servizio e, in particolare, per assicurare che nel caso di variazione di delega o di altre circostanze impreviste sia possibile continuare a fornire servizi alla comunità Internet locale senza gravi perturbazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

The Registry should enter into an appropriate escrow agreement to ensure continuity of service, and in particular to ensure that in the event of re-delegation or other unforeseen circumstances it is possible to continue to provide services to the local Internet community with minimum disruption.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-27]

Ma, il semplice fatto che, come in questo caso, un'amministrazione detenga il 75% circa del capitale autorizzato di una società mista d'investimento, non significa poter disattendere le norme dell'UE sugli appalti pubblici se viene stipulato un contratto tra l'amministrazione e la società interessata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

However, the simple fact that an administration holds, as in this case, some 75% of the authorised capital of a mixed investment company, cannot justify the failure to apply EU rules on public contracts when a contract is concluded between the administration and the company concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-30]

L'aiuto diretto potrà essere autorizzato fino ad un'intensità massima del 6% del valore del contratto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

Direct aids may be authorised up to a ceiling of 6% of the value of a contract.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-26]

Ai sensi di tale regolamento, un aiuto nazionale diretto a sostegno di contratti per la costruzione di navi porta cointainer, chemichiere e navi cisterna per i prodotti petroliferi potrà essere autorizzato nel caso in cui un cantiere navale coreano sia entrato in concorrenza per l'aggiudicazione del contratto offrendo un prezzo inferiore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

Under the Regulation, direct national aids for contracts for the construction of container ships and product and chemical tankers may be authorised where the contract has prompted competition from a Korean shipyard offering a lower price.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-26]

La Commissione ha inoltre autorizzato il contratto di fornitura di gas conformemente al quale Statoil fornirà gas a Synergen (di cui Statoil detiene il 30 %) per 15 anni, in esclusiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

The Commission also cleared the gas supply contract, under which Statoil will deliver gas to Synergen (30% Statoil participation) for 15 years on an exclusive basis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-30]

D'autres ont cherché : concessionario di un deposito autorizzato contratto a premio contratto a premio autorizzato contratto di deposito contratto di deposito autorizzato contratto di deposito fiduciario contratto di opzione mercato delle opzioni opzione call opzione negoziata opzione put Contratto di deposito autorizzato

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Contratto di deposito autorizzato' ->

Date index: 2022-08-25