Il fattore principale di un sistema di controllo valido per i 27 Stati membri dovrebbe essere il trattamento equo di tutte le parti coinvolte e, in particolare, il diritto di tutti gli anelli della catena produttiva – i pescatori, gli intermediari, gli acquirenti, gli appassionati di pesca ricreativa – di non sentirsi discriminati, essendo anche loro parzialmente responsabili.
The most important factor of a control system applied to 27 Member States is probably that all stakeholders should be treated equally and, in particular, that everyone along the production chain – fishermen, middlemen, buyers, people who have links to recreational fishing and others – should feel that they are not being discriminated against but also that they have their share of the responsibility on this matter.