L'attuale rete delle vie navigabili e l'assenza di nuovi investimenti in infrastrutture importanti ostacolano lo sviluppo del trasporto di merci su nave e su convoglio a spinta attraverso tutta l'Europa nonostante il trasporto fluviale costituisca una soluzione particolarmente idonea per l'ambiente e garantisca costi di trasporto poco elevati per molte categorie di carichi.
The existing network of waterways and the lack of major new investment in infrastructure are hampering the development of freight carriage by boats and barge trains throughout Europe, even though inland waterway transport is a particularly environment-friendly and low-cost solution for many types of freight.