[11] Benché la presente comunicazione riguardi gli incidenti dovuti a navi cisterna e conseguente inquinamento, andrebbe notato che la maggior fonte di danni dovuti al naviglio cisterniero è il risultato di operazioni quali il lavaggio delle cisterne e lo scarico dei residui di carico.
[11] Although this Communication addresses tanker casualties and the resulting pollution, it should be noted that the greatest source of tanker pollution is operational, such as cleaning of tanks and disposing of cargo residues.