La tutela dei programmi per elaboratore a norma delle leggi sul diritto d'autore non
deve pregiudicare l'applicazione, in casi opportuni, di altre forme di tutela; tuttavia qualsiasi disposizione contrattuale non conform
e alle disposizioni della presente direttiva riguardanti la decompilazione o alle eccezioni di cui alla presente direttiva relative alla poss
ibilità di fare una copia di riserva o all’osservazione, studio o sperime
...[+++]ntazione del funzionamento di un programma dovrebbe essere considerata nulla.
Protection of computer programs under copyright laws should be without prejudice to the application, in appropriate cases, of other forms of protection. However, any contractual provisions contrary to the provisions of this Directive laid down in respect of decompilation or to the exceptions provided for by this Directive with regard to the making of a back-up copy or to observation, study or testing of the functioning of a program should be null and void.