Traduction de «Corso di borsa » (Italien → Anglais) :

L'autorità competente, tenendo conto dei rischi derivanti dall'applicazione dei diritti di accesso a norma degli articoli 35 o 36 in materia di derivati negoziati in borsa sotto il profilo del corretto funzionamento della corrispondente controparte centrale o sede di negoziazione, può decidere che l'articolo 35 o l'articolo 36 non si applica alla corrispondente controparte centrale o sede di negoziazione, per quanto riguarda derivati negoziati in borsa, per un periodo transitorio fino a Dopo l'approvazione di detto periodo transitorio, la controparte centrale o la sede di negoziazione non può beneficiare di diritti di accesso a norma del ...[+++]l'articolo 35 o 36 per quanto riguarda derivati negoziati in borsa nel corso di detto periodo transitorio.

33. riconosce i benefici dei fondi negoziati in borsa (Exchange Traded Funds – ETF) in quanto offrono agli investitori al dettaglio l'accesso a un più ampio ventaglio di attività (come, in particolar modo, le merci); sottolinea tuttavia i rischi che i summenzionati fondi comportano in termini di complessità, rischio di controparte, liquidità dei prodotti ed eventuale arbitraggio regolamentare; segnala i rischi associati agli ETF sintetici in ragione della loro crescente opacità e complessità, in particolare quando gli ETF sintetici sono commercializzati nel segmento degli investitori al dettaglio; invita pertanto la Commissione a valu ...[+++]tare e contrastare tali potenziali vulnerabilità strutturali durante la revisione della direttiva OICVM VI attualmente in corso, tenendo conto delle varie categorie di clienti (ad esempio investitori al dettaglio, investitori professionali, investitori istituzionali) e dei loro diversi profili di rischio;

33. riconosce i benefici dei fondi negoziati in borsa (Exchange Traded Funds – ETF) in quanto offrono agli investitori al dettaglio l'accesso a un più ampio ventaglio di attività (come, in particolar modo, le merci); sottolinea tuttavia i rischi che i summenzionati fondi comportano in termini di complessità, rischio di controparte, liquidità dei prodotti ed eventuale arbitraggio regolamentare; segnala i rischi associati agli ETF sintetici in ragione della loro crescente opacità e complessità, in particolare quando gli ETF sintetici sono commercializzati nel segmento degli investitori al dettaglio; invita pertanto la Commissione a valu ...[+++]tare e contrastare tali potenziali vulnerabilità strutturali durante la revisione della direttiva OICVM VI attualmente in corso, tenendo conto delle varie categorie di clienti (ad esempio investitori al dettaglio, investitori professionali, investitori istituzionali) e dei loro diversi profili di rischio;

125. sottolinea che la trasparenza finanziaria è essenziale per incentivare la mobilitazione del gettito e la lotta all'evasione fiscale; insiste sul fatto che la riforma in corso delle direttive dell'UE in materia di contabilità e trasparenza debba includere una disposizione in base alla quale le grandi società private quotate in borsa e operanti nel settore estrattivo o del legname indichino i pagamenti ai governi su base specifica per progetto e con soglie che riflettano la rilevanza dei pagamenti dalla prospettiva delle comunità ...[+++]povere;

D. considerando che, nel corso degli ultimi mesi, la compagnia in questione è stata oggetto di una campagna pubblica premeditata di persecuzione e molestie la quale, unitamente a numerose decisioni amministrative, ha provocato il crollo doloso delle sue quotazioni in Borsa, con conseguenti danni per tutti gli azionisti; che altre imprese europee hanno subito situazioni analoghe ad opera delle autorità argentine;

Visti i probabili effetti della misura sulla quotazione iniziale delle imprese beneficiarie ammesse alla quotazione in borsa, la Commissione ha richiesto all'Italia di informare tutte le parti interessate sull'indagine in corso in merito agli aiuti di Stato.