La curva di taratura non deve differire di oltre ± 1% del fondo scala dal valore nominale di ciascun punto di taratura, nell'intervallo tra il 20% e il 100% del fondo scala.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

The calibration curve must not differ by more than ± 1% of the full scale from the nominal value of each calibration point, in the range from 20% to 100% of the full scale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

la prima frase è sostituita dalla seguente:" La curva di taratura dell'analizzatore viene determinata mediante almeno sei punti di taratura (oltre allo zero) distribuiti nel modo più uniforme possibile".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

the first sentence shall be replaced by the following:" The analyser calibration curve is established by at least six calibration points (excluding zero) spaced as uniformly as possible"

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

il terzo comma è sostituito dal seguente:" La curva di taratura non deve differire di oltre il ± 2% dal valore nominale di ciascun punto di taratura e di oltre il ± 0,3% del fondo scala a zero".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

the third indent shall be replaced by the following:" The calibration curve must not differ by more than ± 2% from the nominal value of each calibration point and by more than ±0,3% of full scale at zero".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

1) Per la determinazione dei valori delle aldeidi è necessario controllare ad ogni prova la validità della curva di taratura facendo il confronto con soluzioni di riferimento, altrimenti deve essere allestita una nuova curva di taratura.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(1) To determine the aldehyde figures it is necessary to check the validity of the calibration curves by comparison with test solution; if not, the calibration curve must be prepared again.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per l'intervallo inferiore la curva di taratura viene determinata mediante almeno dieci punti di taratura, oltre allo zero, distribuiti in modo tale che la metà dei punti si trovi al di sotto del 15% del fondo scala dell'analizzatore e l'altra metà al di sopra del 15% del fondo scala.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

For the lowest range of the instrument, the calibration curve shall be established by at least 10 calibration points (excluding zero) spaced so that half of the calibration points are placed below 15% of the analyser's full scale and the rest are placed above 15% of full scale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

(d) Per tutti gli intervalli degli strumenti, ad eccezione di quello inferiore, la curva di taratura dell'analizzatore viene determinata mediante almeno dieci punti di taratura, oltre allo zero, distribuiti nel modo più uniforme possibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

(d) For all instrument ranges except for the lowest range, the calibration curve shall be established by at least 10 calibration points (excluding zero) equally spaced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

Dalla curva di taratura e dai punti di taratura è possibile verificare se la taratura è stata eseguita correttamente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

From the calibration curve and the calibration points, it is possible to verify that the calibration has been carried out correctly.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

La curva di taratura dell'analizzatore viene determinata mediante almeno dieci punti di taratura, escluso lo zero, intervallati in modo tale che il 50 % dei punti di taratura sia al di sotto del 10 % del fondo scala.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

The analyser calibration curve is established by at least ten calibration points (excluding zero) spaced so that 50 % of the calibration points is below 10 % of full scale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

La curva di taratura non deve scostarsi di altre il 2 % dal valore nominale di ciascun gas di taratura.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

The calibration curve must not differ by more than 2 %, from the nominal value of each calibration gas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

Si determina la curva di taratura su almeno cinque punti di taratura, a intervalli quanto più possibile uniformi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

The analyser calibration curve is established by at least five calibration points spaced as uniformly as possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

D'autres ont cherché : curva altezza-portata curva altezza portata curva altimetrica curva di deflusso curva di durata delle portate curva di frequenza delle portate curva di livello curva di taratura curva ipsometrica esecuzione della curva di taratura isoipsa isolinea linea altimetrica linea ispometrica redigere una relazione di taratura tracciamento della curva di taratura Curva di taratura

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Curva di taratura' ->

Date index: 2021-05-20