Pare che il Regno del Marocco, in vista dell'opportunità di costruire a Tan-Tan una centrale nucleare destinata al dissalamento dell'acqua marina, abbia già provveduto ad assicurarsi l'assistenza tecnica di almeno due organismi competenti nel campo della sicurezza nucleare e segnatamente l'AIEA e la DSIN.
Apparently, in view of the possible construction of a nuclear power station to be used for the desalination of seawater at Tan-Tan, the Kingdom of Morocco has already sought technical advice from at least two competent bodies in the field of nuclear safety, the IAEA (International Atomic Energy Agency) and DSIN (the French Nuclear Installations Safety Directorate).