Traduction de «Decidere l'allontanamento » (Italien → Anglais) :

calculating need for explosives | decide on quantity of explosives required | decide quantity of explosives required | deciding the quantity of explosives required

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

decidere in merito alle domande di prestito

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decide on credit applications | decide on investment applications | decide on loan applications | decide on mortgage applications

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

decidere in merito alle domande di assicurazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decide on insurance appeals | decide on insurance inquiry | decide on insurance applications | decide on insurance claims

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

espulsione [ allontanamento | deportazione | espulsione amministrativa | espulsione dal territorio | respingimento alla frontiera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Decidere in altro modo equivarrebbe a riconoscere che la sola gravità oggettiva di un reato, determinata dalla relativa pena, costituisca potenzialmente una giustificazione di una misura di allontanamento per un «motivo imperativo di pubblica sicurezza», il che sarebbe contrario alla filosofia della direttiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

To decide otherwise would amount to acknowledging that only the objective seriousness of a criminal offence, determined by its penalty, constitutes justification of an expulsion measure on ‘imperative grounds of public security’, which would not accord with the philosophy of the directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-05]

3. Uno Stato membro può decidere di non applicare il divieto di cui al paragrafo 1 ai cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare e il cui allontanamento è stato differito e che sono autorizzati a lavorare conformemente alla legislazione nazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

3. A Member State may decide not to apply the prohibition referred to in paragraph 1 to illegally staying third-country nationals whose removal has been postponed and who are allowed to work in accordance with national law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-17]

2 bis. Uno Stato membro può decidere di non applicare il divieto di cui al paragrafo 1 ai cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente il cui allontanamento è stato differito e che sono autorizzati a lavorare in conformità della legislazione nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

2a. A Member State may decide not to apply the prohibition in paragraph 1 to illegally staying third-country nationals whose removal has been postponed and who are allowed to work in accordance with national law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

3. Uno Stato membro può decidere di non applicare il divieto di cui al paragrafo 1 ai cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare e il cui allontanamento è stato differito e che sono autorizzati a lavorare conformemente alla legislazione nazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

3. A Member State may decide not to apply the prohibition referred to in paragraph 1 to illegally staying third-country nationals whose removal has been postponed and who are allowed to work in accordance with national law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Finché il cittadino di un paese terzo non abbia ottenuto lo status di soggiornante di lungo periodo, il secondo Stato membro può decidere di rifiutare di rinnovare o decidere di revocare il titolo di soggiorno e obbligare l'interessato e i suoi familiari, conformemente alle procedure previste dalla legislatura nazionale, comprese quelle di allontanamento, a lasciare il territorio nei casi seguenti:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

1. Until the third-country national has obtained long-term resident status, the second Member State may decide to refuse to renew or to withdraw the resident permit and to oblige the person concerned and his/her family members, in accordance with the procedures provided for by national law, including removal procedures, to leave its territory in the following cases:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-24]

1. Finché il cittadino di un paese terzo non abbia ottenuto lo status di soggiornante di lungo periodo, il secondo Stato membro può decidere di rifiutare di rinnovare o decidere di revocare il titolo di soggiorno e obbligare l'interessato e i suoi familiari, conformemente alle procedure previste dalla legislatura nazionale, comprese quelle di allontanamento, a lasciare il territorio nei casi seguenti:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

1. Until the third-country national has obtained long-term resident status, the second Member State may decide to refuse to renew or to withdraw the resident permit and to oblige the person concerned and his/her family members, in accordance with the procedures provided for by national law, including removal procedures, to leave its territory in the following cases:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

In particolare, nel decidere una misura di allontanamento dal territorio nazionale le autorità nazionali dovrebbero tener conto del diritto personale e fondamentale di libera circolazione dei cittadini dell'Unione, nonché del principio di proporzionalità, oltre a garantire il rispetto dei diritti fondamentali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

More particularly, when reaching a decision on expelling a person from their national territory, national authorities should be guided by the personal and fundamental right of citizens of the Union to free movement as well as the principle of proportionality and respect for fundamental rights.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-22]

In particolare, nel decidere una misura di allontanamento dal territorio nazionale le autorità nazionali dovrebbero tener conto del diritto personale e fondamentale di libera circolazione dei cittadini dell'Unione, nonché del principio di proporzionalità, oltre a garantire il rispetto dei diritti fondamentali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

More particularly, when reaching a decision on expelling a person from their national territory, national authorities should be guided by the personal and fundamental right of citizens of the Union to free movement as well as the principle of proportionality and respect for fundamental rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-22]

Gli Stati membri possono decidere di non applicare la direttiva ai cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare e il cui allontanamento è stato differito e che sono autorizzati a lavorare conformemente alla legislazione nazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Member States may decide not to apply the directive to illegally staying non-EU nationals whose removal has been suspended and who have been granted permission to work under national law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : allontanamento comportamento di allontanamento decidere l'allontanamento decisione d'allontanamento decisione esecutiva d'allontanamento deportazione disporre l'allontanamento emanare una decisione di allontanamento espulsione espulsione amministrativa espulsione dal territorio la reazione di allontanamento pronunciare l'allontanamento reazione di allontanamento respingimento alla frontiera Decidere l'allontanamento

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Decidere l'allontanamento ->

Date index: 2023-02-07